Números 15:40 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁴⁰ Jech te chana'ilanic o scotol li jmantaltaque, xchi'uc jech chach'unic. Jech voc'biloxuc o ta jtojol, vu'un li Muc'ul Diosun avu'unique.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁴⁰ Ti jech taje, ja' to jech ta xavules ta avo'ntonic scotol ti jmantaltaque. Ta xc'ot ta pasel avu'unic. Va'i un, jbel xa sc'oplal t'ujbil lac'otic cu'un ti vu'un Diosun avu'unique.

Números 15:40 Iomraidhean Croise

Salmos 103:18

Te chcom o ta sventa li boch'o ja' chch'unbeic c'usi xchapanoj Muc'ul Diose, ti mu xch'ay o ta yo'ntonic spasel c'usi chal li mantaletic yu'une.

Levítico 19:2

“Jech xavalbe ya'yic scotol li achi'iltac ta israelale: “Tuc'uc me avo'ntonic, yu'un vu'un li Muc'ul Diosun avu'unique tuc' co'nton.

Levítico 22:31

“Pasilanic me, ch'unic me scotol li mantaletic cu'une; vu'un li Muc'ul Diosune.

Números 15:41

Vu'un Muc'ul Diosun, vu'un Diosun avu'unic ti la jloq'uesoxuc ta Egipto banamile, yu'un jech vu'un Diosun chic'ot avu'unic. Vu'un Muc'ul Diosun”, xi li Muc'ul Diose.

Romanos 12:1

Ja' yu'un quermanotac, ta sventa ti ep la xc'uxubinoxuc li Diose, ta jc'anboxuc vocol ta atojolic ti ac'o avac'beic sventain o abec'talique, yu'un jech ja' cuxul matanal chc'ot, ja' ch'ul matanal; toj lec xcuxet yo'nton yu'un li Diose. Ja' jech li mero yich'el ta muc' Dios tsc'an chapasique.

Efesios 1:4

Xchi'uc la st'ujutic ta sventa Cristo ti c'alal mu'yuc to'ox banamile, yu'un jech mu'yuc jmultic, mu'yuc quic'ubaltic chijyilutic, yu'un c'anbilutic ono'ox yu'un.

Colosenses 1:2

ti yu'untacoxuc xa Dios te ta lum Colosas ti jun avo'ntonic ta stojol li Cristoe. Ac'o xc'uxubinoxuc, ac'o spasboxuc ta jun avo'ntonic li Dios cu'untique, ja' li Jtotique.

1 Tesalonicenses 4:7

Yu'un muc ic'biluticuc yu'un Dios sventa ac'o jpastic c'usi tsc'an jbec'taltic; ja' ic'bilutic sventa ac'o lecubcutic batel.