Números 15:36 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

³⁶ Jech scotol li israeletique laj yiq'uic batel ta spat to ti bu oy scarpanaique. Laj yac'beic ton, ja' to ilaj yo'ntonic ti c'alal icham yu'unique. Ja' jech la spasic jech chac c'u cha'al i'albat yu'un Muc'ul Dios li Moisese.

Bible in Tzotzil de Chamula

³⁶ Va'i un, ti israeletique laj xjochic loq'uel ti bu lamalic ta nacleje, bat slilinic ta voch'el ta ton ja' to ti c'uxi chame jech c'u cha'al albat mantal ti Moisés yu'un ti Diose.

Números 15:36 Iomraidhean Croise

1 Reyes 21:13

Te ital chib j'epalc'op testigoetic. Ta stojol scotol xchi'iltaquic la stic'beic smul li Nabote; laj yalic ti ichopolc'opoj ta stojol Dios xchi'uc ta stojol ajvalile. Jech laj yiq'uic loq'uel ta pat lum; te la smilic ta ton.

Levítico 20:2

“Jech xavalbe ya'yic li achi'iltac ta israelale: “Boch'ouc no'ox, me israel, o me yanlum ti te nacal ta Israele, me ta xac' xnich'on ta smoton li dios Moloque, ac'o yich' milel ta ton yu'un li achi'iltaquic te ta avosilalique.

Números 15:35

Ja' yu'un li Moisese te lic c'opanatuc yu'un li Muc'ul Diose, jech i'albat: “Li vinic le'e ac'o yich' milel ta ton. Scotol li achi'iltac ta israelale ac'o bat smilic ta ton ta spat to ti bu oy acarpanaique”, x'utat.

Números 15:37

Li Muc'ul Diose la sc'opan li Moisese. Jech laj yalbe:

Deuteronomio 21:21

Scotol li viniquetic te ta alumalique ac'o smilic ta ton. Jech ta x'ul o li c'usi chopol te ta atojolique. C'alal ta xa'yic scotol achi'iltaquic jech chc'ot ta pasele, ta xlic xi'icuc scotolic.

Josué 7:25

Li Josuee jech laj yalbe: —¿C'u yu'un laj avac' taluc li vocol ta jtojoltique? Li' ta orae li Muc'ul Diose vo'ot chayac'bot acuch scotol li vocol li' laj avich' tal ta jtojoltique —xut. C'alal laj yal jeche, scotol li israeletique lic smilic ta ton li Acane, xchi'uc yajnil xnich'nab, xchi'uc li c'usitic oy yu'une. Ts'acal la xchiq'uic ta c'oc'.