Números 15:21 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

²¹ Li matanaletic laj calboxuc sc'oplale, tsc'an me chavaq'uilanic o.

Bible in Tzotzil de Chamula

²¹ Ti matanal taje, tsots sc'oplal ti mu xch'ay ta be avu'unic ta yaq'uele.

Números 15:21 Iomraidhean Croise

Nehemías 10:38

“Jech noxtoc tsc'an te oy junuc pale, smomnich'on Aarón c'alal ch-och ta sc'ob levietic li jun ta lajlajuneb chcac'tique, xchi'uc ac'o bat yaq'uic ta yavil te ta ch'ulna yu'un Dios ec li jun ta lajlajuneb tsloq'uesic levietique.

Éxodo 23:19

“Li sba sat c'usitic ats'unoj ta avosilic ti toj lequique, ich'bicun tal ta Ch'ulna cu'un, vu'un li Muc'ul Diosun avu'unique. “Mu me xapanic ta ya'lel xchu' sme' li unin ch'ium tentsune.

Éxodo 29:28

Le'e ja' yu'unic chcom li Aarón xchi'uc xnich'nabe. Ja' jech jmantal chcom o ta atojolic, vo'oxuc li israeloxuque. Li matanal chaq'uic israeletique ja' li matanal ye'bil ta jtojole xchi'uc li milbil matanal ta sventa lec chquilic vu'un li Muc'ul Diosune.

Ezequiel 44:30

Li sba sat scotol c'usitic chloq'ue xchi'uc scotol li jmoton chquich' ac'bel ta jtojole ja' yu'unic li paleetique. Jech noxtoc li sba vots'elal harina chapasique ja' chavac'beic noxtoc li paleetique, yu'un jech te oy o ta anaic li bendición cu'une.

Levítico 23:14

Mu to xu' chave'ic pan; mu xu' chave'ic bacubtasbil bec' trigo, xchi'uc yaxal bec' trigo ti me mu'yuc avac'ojic li jmoton laj calboxuque. Ja' jech jmantal chcom o ta atojolic c'alal ta avalab anich'nabic ti buyuc no'ox nacaloxuque.

Números 15:20

Jech chac c'u cha'al chavac'bicun jmotonin li bec' trigo ti sba to chloc' avu'unique, ja' jech tsc'an chapasic noxtoc ta sventa li arina ti sba to chavots'ique, pasic ta pan. Ja' xavac'bicun jmotonin.

Números 15:22

“Li mantaletic laj calbe Moisés ti icom o c'alal ta amomnich'nabique, tsc'an chlic apasilanic o batel scotol ora. Pero me oy chc'ot ta pasel ti muc ta yutsiluc avo'ntonic mu xapasique, tsc'an jech chapasic chac li'i:

Números 18:26

“Albo li levietique, c'alal chich'ic li jujun ta lajlajuneb c'usi chloc' yu'unic achi'iltac ta israelal ta sventa ti ja' ono'ox cac'ojbe yu'uninique, ac'o me sloq'uesbicun jun ta lajlajuneb ec yu'un ja' chiyac'bicun jmotonin.