Números 15:2 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

² “Bat albo ya'yic li achi'iltac jech chac li'i: Chacalboxuc ava'yic c'usi tsc'an chapasic c'alal me la'ochic xa'ox batel ta banamil ti bu sc'oplal chacac'boxuc sventa te chanaquiique.

Bible in Tzotzil de Chamula

² “Xi xcholet xavalbe ya'i ti israeletic jech c'u cha'al li'e: C'alal ta xa'ochic ta jteclum ti bu ta xcac'boxuc yo' ta xanaquiic teye,

Números 15:2 Iomraidhean Croise

Levítico 14:34

“C'alal me ochemoxuc xa'ox batel ta Canaán banamil ti bu chacac'boxuc ta ac'obique, ta jtac batel c'a'el chamel ta junuc na te ta avosilalic.

Levítico 23:10

“Jech xavalbe ya'yic scotol li achi'iltac ta israelale: C'alal me la'ochic xa'ox batel te ta avosilic yo' bu chacac'boxuque, me la sta yorail chatsob atrigoique, li sba chucal atrigoic chatuch'ique ich'ic batel ta stojol li palee.

Levítico 25:2

“Jech xavalbe ya'yic scotol li achi'iltac ta israelale: C'alal me la'ochic xa'ox batel ta avosilic ti bu chacac'boxuque, li avosilique tsc'an chavac'beic xcux sventa chavich'icun ta muc'.

Números 15:1

Li Muc'ul Diose la sc'opan li Moisese. Jech laj yalbe:

Números 15:18

“Jech xavalbe ya'yic scotol li achi'iltac ta israelale: C'alal me te xa nacaloxuc ta banamil yo' bu chaquic'oxuc batele,

Deuteronomio 12:1

“Li'i ja' li mantaletique xchi'uc scotol li c'usitic yan yaloj Muc'ul Dios tsc'an chapasilanic ti jayib c'ac'al cuxuloxuc te ta avosilalic ti yaloj ono'ox Muc'ul Dios chayac'boxuque, ja' li Dios yu'un jmoltot jyame'tic ta vo'one.

Deuteronomio 12:9

Yu'un mu'yuc to ataojic li jun avavilic bu chacux avo'ntonic ti yaloj ono'ox Muc'ul Dios chayac'boxuque.