Números 15:16 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁶ Jun no'ox mantal ta xcom avu'un acotolic achi'uquic li yanlum cristianoetique”, xi li Muc'ul Diose.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁶ Yu'un ti oy c'usi jbel tsots albile, xchi'uc ti mantale, jun no'ox oy ta atojolic xchi'uc ti jyanlumetique.”

Números 15:16 Iomraidhean Croise

1 Reyes 8:41

“Jech noxtoc li yanlumetic liquemic tal ta namal banamil ta scoj ti tal yich'icot ta muc' ta sventa,

Éxodo 12:49

Ja' jun mantal ta xcom avu'unic xchi'uc li yanlum cristianoetic te achi'uquic ta nacleje”, xut.

Levítico 24:22

“Ja' jech mantal ta xcom ta sventa li yanlumetique xchi'uc vo'oxuc li israeloxuque; vu'un li Muc'ul Diosun avu'unique”, xi li Muc'ul Diose.

Levítico 4:27

“Me oy tsta smul junuc boch'o mu'yuc yabtel te ta atojolic ti mu xch'un c'usi chal ta mantaletic cu'un, vu'un li Muc'ul Diosune, ac'o me muc ta yutsiluc yo'nton la spas, oy smul o ta jtojol.

Números 15:17

Li Muc'ul Diose la sc'opan yan velta li Moisese. Jech laj yalbe:

Números 35:15

Li vaquib lumetic le'e ja' chtun sventa anac'ubbailic, vo'oxuc li israeloxuque, xchi'uc li yanlum te nacajtic ta atojolique, o me j'ech'elbeetic no'oxe. Ja' te ac'o bat snac' sbaic ta ora me oy boch'o la smilic ti muc ta yutsiluc yo'ntonic laj yaq'uique.

Números 9:14

“Li yanlum cristianoetic ti te xa nacalic yo' bu oyoxuque, ac'o me spasic ec li q'uin Coltael sventa chiyich'icun ta muq'ue. Ja' jech ac'o spasic jech chac c'u cha'al calojboxuque. Li mantal calojboxuque, chtun sventa yanlum cristianoetic, xchi'uc ta sventa li boch'otic li' voq'uemique”, xi.

Josué 8:33

Jech scotol li israeletique li banquilaletique, li j'abteletique, li jchapanvanejetic yu'unique, xchi'uc li yanlum cristianoetic te oy ta stojolique la sva'an sbaic ta jujujot xocon li xcaxail smantal Muc'ul Diose. Ja' te la sva'an sbaic ta stuq'uil li pale-levietic ti xq'uechojic tal ta snecubic li caxae. J'o'lol te va'al ic'otic ta stuq'uil vits Gerizim; j'o'lol te va'al ic'otic ta stuq'uil vits Ebal sventa chich'ic c'anbel bendición ta stojolic yu'un li pale-levietique. Yu'un jech ono'ox albilic comel ta sliquebal yu'un li Moisés, ja' li yajtunel Muc'ul Diose.