Números 14:25 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

²⁵ (Li amalequetic xchi'uc canaanetique te nacajtic ta stenlejaltic). Li vo'oxuque chasutic batel oc'om. Tamic batel li be xbat ta xocol banamil xc'ot ta Tsajal Nabe —xi li Muc'ul Diose.

Bible in Tzotzil de Chamula

²⁵ (Ti amalecitaetique xchi'uc ti cananeoetique nacalic ta stenlejal.) Yan ti vo'oxuque joyic batel abeic oc'om, yu'un ech'anic ta sbajtical banomil ta stuq'uil Tsajal Nab.

Números 14:25 Iomraidhean Croise

Proverbios 1:31

Te chalo'be sat atuquic li c'usi chats'unique; te chlic yac'boxuc avocolic li c'usi chopol chanopique.

Números 13:29

Te ta nopol Negueve ja' te nacajtic li amalequetique. Ta toyolal te'tic ta vitsetique ja' te nacajtic li hetetique, li jebusetique, xchi'uc li amorretique. Te ta ti'ti' nab xchi'uc ta ti'ti' uc'um Jordane ja' te nacajtic li canaanetique —xiic.

Números 14:26

Li Muc'ul Diose la sc'opan yan velta li Moisés xchi'uc Aarone, jech laj yalbe:

Números 14:4

Jech lic yalbe sbaic: “Jsa'tic junuc banquilal cu'untic yu'un ja' ac'o yic'utic sutel ta Egipto”, xiic.

Deuteronomio 1:40

Yan li vo'oxuque, sutanic batel ta xocol banamil te ta sbelal li Tsajal Nabe’, xiyutun li Muc'ul Diose.

Jueces 11:16

C'alal liloc'cutic tal ta Egiptoe, te lixanovcutic tal ta xocol banamil c'alal to ta Tsajal nab; te livulcutic ta Cades.