Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Números 14:15 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

15 Pero me chlic amil ta ora no'ox li jchi'iltaque, li yantic cristianoetic ti ya'yojic lec ac'oplale, jech chlic yalic:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bible in Tzotzil de Chamula

15 Mi jloq'uel abtel avu'un ta ora no'ox ta xamil ti jteclum li'e, va'i unbi, xi ta xalic ti muc'tiquil jteclum ti ya'binojic ac'oplale:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Números 14:15
3 Iomraidhean Croise  

¿Me yu'un ja' chac'an ti jech chlic yalic li egiptoetique?: ‘Ti jech la sloq'ues batel li jteclum yu'un Diose, yu'un chopol c'usi snopoj. Yu'un tsc'an tsmil te ta vitsetic, yu'un jech tstu'pbe o sts'unubalic li' ta banamil’, xu' xiic. Ja' lec mu xa xa'ilin. Mu xanop ti chamil li jteclum avu'une.


‘Li Muc'ul Diose muc xu' yu'un stiq'uel ochel ta Canaán banamil li israeletic ti bu yalojbe ono'ox chac'bee, ja' yu'un te no'ox la smil ta xocol banamil’, xi ac'oplal yu'unic.


Itac'ov li Muc'ul Diose: —Xu' avu'un, yu'un vu'un chajchi'inot batel. C'alal chc'ot amil li madianetique, ja' no'ox jech chac c'u cha'al jun vinic chava'ay —xut.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan