Números 13:11 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹¹ Li yane ja' Gadi, xnich'on Susi, liquem ta jchop yu'un Jos (ja' li jchop liquemic ta Manasese).

Bible in Tzotzil de Chamula

¹¹ Ta sventa ti jvoc' snitilul ti Josee, ja' ti Gadí xnich'on ti Susie, (ti ja' jvoc' snitilul ti Manasés xcaltique).

Números 13:11 Iomraidhean Croise

Génesis 48:20

Li Jacobe ja' jech ora lic sc'anbe bendición ta stojol li chib smomnich'nabtaque. Jech laj yalbe: —Ta scotol li slumal Israele ja' ta stunesic abiic sventa ta staic bendición. Jech chlic yalic: ‘Li Diose ac'o yac'bot bendición ec jech chac c'u cha'al laj yac'be li Efraín xchi'uc Manasese’, xiic —xut li smomnich'nabe. Li Israele ja' muc' ic'ot yu'un li Efraine; ja' biq'uit ic'ot yu'un li Manasese.

Números 13:10

Li yane ja' Gadiel, xnich'on Sodi, liquem ta jchop yu'un Zabulón.

Números 13:12

Li yane ja' Amiel, xnich'on Gemali, liquem ta jchop yu'un Dan.

Josué 19:30

Ja' la staic noxtoc li lum Uma, Afec, xchi'uc Rehob. Ta scotol oy chib xcha'vinic (22) lumetic xchi'uc tsobtsobnaetic yu'un.