Números 13:1 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹ Li Muc'ul Diose la sc'opan yan velta li Moisese, jech laj yalbe:

Bible in Tzotzil de Chamula

¹ Ti Diose xi laj yalbe ti Moisés ti c'alal laj sc'opon talele:

Números 13:1 Iomraidhean Croise

Salmos 90:1

Cajval, vo'ot no'ox mero jnac'ubbailotcutic o ti jayc'ol cristianoetic chjelovic li' ta banamile.

Números 12:16

ja' to ti c'alal la xchi'inic ta naclej yan velta li Mariae. Jech la scomtsanic yan velta li Hazerote. Ic'ot spas scarpanaic ta xocol banamil Parán sbi.

Números 13:13

Li yane ja' Setur, xnich'on Micael, liquem ta jchop yu'un Aser.

Números 34:17

“Li boch'o ta svoc' li osil ta sventa achi'iltaque ja' li pale Eleazare xchi'uc li Josué, xnich'on Nune.

Números 34:18

Pero tsc'an chaviq'uic noxtoc jun banquilaletic ta jujuchop achi'iltac c'alal chavoq'uic li osile.

Deuteronomio 1:22

Pero li vo'oxuque jech laj avalbicun: ‘Ja' lec jtactic batel jayibuc viniquetic yu'un ac'o bat sq'uelic tal ba'yuc c'u x'elan li osile. C'alal me isutic tale, ja' chvul yalbutic bu beal tsc'an chijbat, xchi'uc bu lumal tsc'an chij'ochutic’, xachiic.

Deuteronomio 1:23

“Li c'usi laj avalbicune, lec laj ca'ay ec. Jech lic jt'uj lajchab (12) viniquetic. Jun vinic la jt'uj ta jujuchopoxuc.

Deuteronomio 9:23

Xchi'uc c'alal laj yalboxuc ti ac'o xa loc'anic tal ta Cades-barnea yu'un ac'o bat avich'ic li banamil ti bu sc'oplal chayac'boxuque, muc xach'unic noxtoc. Laxi'ic; muc xach'unic ti xu' yu'un chascoltaoxuque.

Josué 14:7

C'alal te oyutic ta Cades-barneae, quich'oj xa'ox cha'vinic (40) jabil; ja'o la stacun tal ta sq'uelel osil li Moisese, ja' li yajtunel Muc'ul Diose. C'alal c'ot calbe ya'yic li ca'yeje, ja' jech c'ot cal ti c'u x'elan laj ca'ay ta co'ntone.

Josué 2:1

C'alal te oyic ta Sitime, li Josuee la stac batel ta mucul chib viniquetic jech laj yalbe batel: “Bat q'uelic tal c'u x'elan li banamile xchi'uc li lum Jericoe”, xut. Jech ibatic, te ic'otic ta sna jun jmulavil ants, Rahab sbi; te ivayic ta sna.