Números 11:30 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

³⁰ Li Moisés xchi'uc lajuneb xchanvinic (70) banquilaletique isutic batel ta scarpanaic.

Bible in Tzotzil de Chamula

³⁰ Va'i un, ti Moisese xchi'uc ti moletic yu'un ti israeletique, sutic batel ti bu lamalic ta nacleje.

Números 11:30 Iomraidhean Croise

Números 11:29

Pero li Moisese jech laj yal: —¿Me it'ix xa avo'nton ta jtojol? Oyuc c'uxi xc'ot ta pasel ch-ac'batic espíritu yu'un Muc'ul Dios scotol li jchi'iltactique, scotol j'alc'opetic chc'otic ti jechuque —xi.

Números 11:31

Li Muc'ul Diose la stac tal tsots ic' ta nab, te xcuchoj tal epal x'ubetic. Te iyal ti bu scarpanaique xchi'uc ta spat xocon li scarpanaique. Ti c'u snatil la smac ti bu c'alal iyal li x'ubetique, ja' jun c'ac'al sbelal ta sjoylijil li scarpanaique. Li x'ubetique peq'uel no'ox xviletic. Oy no'ox junuc metro stayal.

Números 16:25

Li Moisese itotsic xchi'uc li banquilaletic yu'un israeletique. Te ibatic ta anil yo' bu oyic li Datán xchi'uc Abirame.