Números 10:34 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

³⁴ Ta jujun c'ac'al c'alal ja' to no'ox ta stotsic batele, li toc yu'un Muc'ul Diose, te chbat ta sba yac'olic.

Bible in Tzotzil de Chamula

³⁴ Ta yorail no'ox ta sliquebal ti c'alal chapalic xa ta stam batel ti sbeique, xvolet talel ta stojolic ti toc yu'un ti Diose.

Números 10:34 Iomraidhean Croise

Nehemías 9:12

Ta c'ac'altique ta toc laj abeiltas tal. Yan ta ac'ubaltique ta c'oc' laj abeiltas tal, yu'un jech ac'o yil sbeic ti bu chbatique.

Nehemías 9:19

Pero ta sventa ti toj ech'em xc'uxul avo'ntone, jech muc xavicta comel te ta xocol banamil. Muc xaloq'uesbe ta stojolic li jvol toc ti ja' ibeiltasatic o tal ta c'ac'altique xchi'uc ti ic'ataj ta c'oc' sventa tsbeiltasatic o tal ta ac'ubaltic yu'un jech chil sbeic bu chbatique.

Salmos 105:39

Li Diose la slam batel toc sventa tsmac o li steclumale, xchi'uc laj yac'be c'oc' sventa chil sbeic ta ac'ubaltic.

Éxodo 40:38

Ta c'ac'altique te oy ta sba ch'ulna li toc yu'un Muc'ul Diose. Yan ta ac'ubaltique c'oc' xa tsanem laj yilic li israeletique. Ja' jech ic'ot ta pasel ti buyuc no'ox ixanovic batele.

Números 10:35

Ta jujun velta c'alal ta xanovic batel xchi'uquic li xcaxail smantal Diose, li Moisese jech chal: “Muc'ul Dios, lican xa me. Ac'o spuc sbaic batel li avajcontrataque. Ac'o jatovicuc batel ta anil avu'un li boch'o chasbajicote”, xi.