Números 10:32 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

³² Me chbat achi'inuncutique, chacac'botcutic scotol li c'usitic lec chijyac'butic Muc'ul Diose —xut.

Bible in Tzotzil de Chamula

³² Mi ta xachi'inuncutic batele, ja' co'ol cu'untic scotol ti c'usi lec ta xloc' ta yo'nton ti Dios ta xiyac'buncutique.

Números 10:32 Iomraidhean Croise

Levítico 19:34

Cuyic jech chac c'u cha'al mero achi'ilic ta israelal, c'anic lec jech chac c'u cha'al ac'anoj abaic li vo'oxuque. Yu'un ja' jech yanlum c'otemoxuc ec ti c'alal te to'ox oyoxuc ta Egiptoe, vu'un li Muc'ul Diosune.

Deuteronomio 10:18

C'ux ta yo'nton li me'on ololetic xchi'uc li me'on antsetique. C'ux ta yo'nton, chac'be sve'el, chac'be sc'u' li yanlumetic te nacal ta alumalique.

1 Juan 1:3

Jech ta xcalcutic ava'yic li c'usi laj quilcutique xchi'uc li c'usi laj ca'icutique, yu'un jech chijpasutic ta jun, jech chac c'u cha'al jun oyuncutic xchi'uc li Jtotic Diose xchi'uc li Xnich'one, ja' li Jesucristoe.

Jueces 1:16

Li xnich'nab queneo vinic, ja' li smuni' Moisese, iloq'uic batel ta lumetic ti xantic sbie; ja' la xchi'inic batel li jchop liquemic ta Judae. Te ibatic ta xocol banamil yu'un li Judá te ta stuq'uil sur yu'un Arade. Jech te icom naquiicuc scotolic.

Jueces 4:11

Li Heber, ja' li queneo vinique, ja' li yalab xnich'nab smuni' Moisese, te la spas scarpanaic ta stenlejaltic Zaanaim ti c'alal la svoc' sbaic xchi'uc li yantic quenetique. Li Zaanaime te oy ta nopol Cedes.

1 Samuel 14:6

Li Jonatane jech laj yalbe li yajcoltaubbaile: —Batic yo' bu oyic li jtsob soldadoetic ti mu'yuc yich'ojic circuncisione. Naca me oy c'usi lec tsc'an tspas ta jtojoltic li Muc'ul Diose. Yu'un li Muc'ul Diose mu'yuc c'usi tsots cha'ay; xu' yu'un tscolta li boch'otic epique xchi'uc li boch'otic mu'yuc epique —xut.