Números 10:2 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

² “Paso chibuc oq'ues ta saquil taq'uin. Teno lec ta martillo yu'un ja' chtun avu'un sventa chatsob li achi'iltaque, xchi'uc chtun ta sventa senyail ti c'alal chatotsic batele.

Bible in Tzotzil de Chamula

² “Meltsano chibuc plata taq'uin oq'ues ti anbil ta yanobile, ti ja' ta xtun avu'un ta sventa stsobel talel ti jnaclejetique, ti ta xac' ta na'el ti ta stam batel ti sbeique.

Números 10:2 Iomraidhean Croise

2 Reyes 12:13

Li taq'uin bat yaq'uic ta ch'ulnae mu'yuc laj yaq'uic tunuc ta sventa chich' pasel o copaetic, xtuch'ubil sc'aq'uemal mechaetic, muc'tic tazaetic, oq'uesetic, xchi'uc c'usitic yantic chtun pasbil ta c'anal taq'uin xchi'uc ta saquil taq'uin.

2 Crónicas 5:12

Li jq'uejimol levietique, ja' li Asaf, Hemán, Jedutún, xchi'uc yalab xnich'nabique, xchi'uc li yantic yuts' yalaltaquique te va'ajtic ta xocon scajleb smoton Dios ta stuq'uil sloq'ueb c'ac'al, slapojic lec sc'u'ic pasbil ta lino no. Te yich'ojic sepsep taq'uin, muc'ta arpa, xchi'uc biq'uit arpa. Te xchi'inojic noxtoc vaxacvinic (160) paleetic tsjupanic oq'uesetic.

Salmos 81:3

Jupano avoq'uesic ti c'alal mucul ue, xchi'uc ti c'alal sepet ue, yu'un ja' sc'ac'alil li q'uin cu'untique.

Salmos 89:15

Muc'ul Dios, xcuxet no'ox yo'nton li boch'otic sna'ic yalel alequilale; ja' chanovic ta saquil osil avu'un.

Éxodo 25:18

Ac'o chib sloc'obal querubinetic ta jujujot sjol pasbil ta c'anal taq'uin, tenbil lec ta martillo xapas.

Éxodo 25:31

“Paso noxtoc jun candelero ta bats'i c'anal taq'uin. Teno lec ta martillo. Pasbo snacleb, ste'el, scopailtac, snacleb xnich, xchi'uc li mero xnichtaque, jmoj snitoj sba xapas ta scotol.

Isaías 1:13

Mu xa xavich'bicun tal yan matanal; i'ech' xa co'nton yu'un li xch'ayilal apomique. Mu xa sts'ic cu'un ti chatsobic tal scotol achi'iltaquic yu'un chapasic q'uin sventa ach' u, xchi'uc sventa chatsob abaic ta sc'ac'alil chacux avo'ntonique; mu'yuc stu chquil li q'uin chapasique yu'un toj chopoloxuc.

Jeremías 4:5

“Puquic mantal ta Judá xchi'uc ta Jerusalén; jupanic oq'ues ta scotol avosilalic; avananic, jech xavalic: ‘Batic ta lumetic ti bu lec setbilic ta coraltone, te jnac' jbatic’, chianic.

Oseas 8:1

Jech chal li Diose: “Jupano li oq'uese, yu'un ac'o yaluc tal stojol mulil ta stojol li cu'untaque; ja' jech chyal tal jech chac c'u cha'al xic. Yu'un muc xich'ic ta muc' li c'usi jchapanoje; la stacchiquintaic li mantaletic cu'une.

Joel 1:14

Ictaic ixim, tijo aba acotolic ta muc'ta tsobajel te ta xch'ulna li Muc'ul Diose. Ac'o stsob sba scotol li moletique xchi'uc scotol li jnaclumetic ta avosilalique. C'anbeic vocol li Muc'ul Diose.

Joel 2:1

Jupanic oq'uesetic te ta vits Sión; avananic te ta ch'ul vits yu'un li Diose. Xi'anic acotolic jnaclumetic ta banamil, yu'un ta xtal sc'ac'alil li Muc'ul Diose; jutuc xa sc'an sta yorail.

Números 10:1

Li Muc'ul Diose la sc'opan li Moisese. Jech laj yalbe:

Números 10:7

Yan me jliquel no'ox chich' jupanel li oq'uesetique, ja' senyail ti ja' no'ox ac'o stsob sbaic scotol li achi'iltaque.

Efesios 4:5

Jun no'ox Cajvaltic, jun no'ox li xch'unojel co'ntontique, jun no'ox li ich' vo'e,