Números 10:18 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁸ Ja' te nabal ibatic ec li soldadoetic ti chanovic batel ta yolon bandera yu'un Rubene, ti ja' banquilal yu'unic li Elisur xnich'on Sedeure.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁸ Va'i un, nabal batel ti jvoc' jnaclejetic ti xvoletic batel ti bu japbil batel bandera yu'un ti Rubene, ti ja' banquilal jvolvanej yu'unic ti Elisure, xnich'on ti Sedeure.

Números 10:18 Iomraidhean Croise

Números 1:5

Li banquilaletic chat'ujic sventa chcoltavanique ja' li'i: “Ta sventa li jchop liquemic ta Rubene ja' Elisur, xnich'on Sedeur.

Números 10:19

Li soldadoetic yu'un jchop liquemic ta Simeone, ja' banquilal yu'unic li Selumiel xnich'on Zurisadaie.

Números 10:6

C'alal ch-oc' xchibal veltae, ja' xa tstotsic batel li boch'otic te spasoj scarpanaic ta stuq'uil sure. C'alal me chich' jupanel xchibal oq'ues capal ta avanele, ja' senyail ti tsc'an chatotsic batel acotolique.