Números 1:5 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁵ Li banquilaletic chat'ujic sventa chcoltavanique ja' li'i: “Ta sventa li jchop liquemic ta Rubene ja' Elisur, xnich'on Sedeur.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁵ Ti jujun jtsobvanejetique, ja' jech ti sbiic ti tsots sc'oplal ta xa scoltaoxuque: “Ta sventa snitilultac ti Rubene: ja' ti Elisur xnich'on ti Sedeure.

Números 1:5 Iomraidhean Croise

1 Crónicas 27:16

Li banquilaletic yu'un xnich'nab Israele ja' li'i: Li banquilal ta sventa jchop yu'un Rubene ja' Eliezer xnich'on Zicri; ta sventa Simeone ja' Sefatías xnich'on Maaca.

Números 1:6

“Ta sventa li jchop liquemic ta Simeone ja' Selumiel, xnich'on Zurisadai.

Números 10:14

Ja' ba'yucbe ibat li soldadoetic ti chanovic ono'ox ta yolon li bandera yu'un Judae, ti ja' banquilal yu'unic li Naasón xnich'on Aminadabe.

Números 10:18

Ja' te nabal ibatic ec li soldadoetic ti chanovic batel ta yolon bandera yu'un Rubene, ti ja' banquilal yu'unic li Elisur xnich'on Sedeure.

Números 2:10

“Ta stuq'uil sure, ja' te ac'o spas scarpanaic li soldadoetic ti chanovic batel ta yolon bandera yu'un Rubene. Li soldadoetic ti liquemic ta jchop yu'un Rubene, ja' banquilal yu'unic li Elisur, xnich'on Sedeure.

Números 2:3

“Ta stuq'uil sloq'ueb c'ac'ale, ja' te ac'o spas scarpanaic li soldadoetic ti chanovic batel ta yolon bandera yu'un Judae. Li soldadoetic ti liquemic ta jchop yu'un Judae ja' me banquilal yu'unic li Naasón, xnich'on Aminadabe.

Números 7:12

Ta sba c'ac'ale ja' laj yich' batel smoton Dios li Naasón, xnich'on Aminadab ti liquem ta jchop yu'un Judae.

Números 7:2

Jech li banquilaletic yu'un jujuchop israeletique, ja' li boch'otic icoltavanic ta stsaquel li biiletique,

Números 7:30

Ta xchanibal c'ac'ale ja' laj yich' batel smoton Dios li Elisur xnich'on Sedeure, ja' li banquilal yu'unic li jchop liquemic ta Rubene.