Números 1:32 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

^32-35 Li smomnich'nabtac Josee ja' iloc' cha'vinic ta mil xchi'uc vo'ob ciento (40,500) ta scotol ti liquemic ta Efraine. Yan li jchop liquemic ta Manasese ja' iloc' lajchab xcha'vinic ta mil xchi'uc chib ciento (32,200) ta scotol.

Bible in Tzotzil de Chamula

^32-33 Ta sventa xnich'nab ti Efraín ti ja' xnich'on ti Josee, ti jech ayanem snitilultac ta jvoc' ti totil me'il yu'unique, ja' loc' ta chapel cha'vinic ta mil xchi'uc vo'ob ciento (40,500) ta vo'.

Números 1:32 Iomraidhean Croise

Génesis 30:24

Oy yic'al ta to xiyac'bun yan col”, xi. Ja' yu'un José laj yac'be sbi li yole.

Génesis 46:20

Li xnich'nabtac José ti ivoc' te ta Egiptoe ja' Manasés xchi'uc Efraín. Ja' yol li Asenate, ja' li stseb jun pale te ta lum On, Potifera sbie.

Jeremías 7:15

Ta jloq'uesoxuc ta jtojol, jech chac c'u cha'al la jloq'ues ta jtojol li avuts' avalalic, ja' li smomnich'nabtac Efraine’, xi.

Abdías 1:19

Li israeletic nacajtic ta Negueve ja' chlic yich'ic li vitsetic yu'un Esaue. Li boch'otic nacajtic ta Sefelae ja' chich'beic yosil li filistaetique. Jech noxtoc ja' chich'beic li yosilal Efraín xchi'uc Samariae. Li boch'o te nacajtic ta yosilal Benjamine ja' chich'ic li Galaade.

Deuteronomio 33:13

Jech laj yich' alel ta sventa li Josee: “Ac'o ac'batuc ep bendición yu'un Muc'ul Dios li yosile; ac'o sta li lequil job osil chyal tal ta vinajele xchi'uc li vo' ti oy ta yutil banamile,

Deuteronomio 33:17

Toj jun yutsil jech chac c'u cha'al sba xnich'on jcot muc'ta tot vacax. Toj tsots slomo jech chac c'u cha'al muc'ta tot vacax. Ta xul ta xulub scotol lumetic c'alal to ta jujujot sti' li banamile. Ja' jech stsatsal chc'ot li yepal smomnich'nab Efraine. Ja' jech stsatsal chc'ot li epal mil yu'untac Manasese”, xi.