Números 1:22 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

^22-23 Li jchop liquem ta Simeone ja' iloc' balunlajuneb yoxvinic ta mil xchi'uc oxib ciento (59,300) ta scotol.

Bible in Tzotzil de Chamula

^22-23 Ta sventa xnich'nab ti Simeone, ti jech ayanem snitilultac ta jvoc' ti totil me'il yu'unique, ja' loc' ta chapel balunlajuneb yoxvinic ta mil xchi'uc vo'lajunvinic (59,300) ta vo'.

Números 1:22 Iomraidhean Croise

Génesis 29:33

Ts'acal ivoc' yan yol noxtoc li Leae, Simeón laj yac'be sbi, jech laj yal: “Li Muc'ul Diose laj ya'ay ti chisbajicune, jech laj yac'bun yan col”, xi.

Génesis 42:24

Li Josee la svoc' sba loq'uel; te lic oc'uc. C'alal isut batel yo' bu oyique, la sc'opan. Te ta satic la stsac li Simeone, la xchuc.

Génesis 46:10

Li xnich'nabtac Simeone ja' Jemuel, Jamín, Ohad, Jaquín, Zohar, xchi'uc Saúl, ja' li yol canaán antse.

Salmos 144:1

Ich'biluc ta muc' li Muc'ul Dios ti ja' jech chac c'u cha'al muc'ta ton c'otem cu'une; ja' la xchanubtasbun lec jc'ob, la sbijubtasun lec sventa pleito.

Apocalipsis 7:7

Li jchop liquemic ta Simeone lajcha'mil (12,000) laj yich'ic ec. Li jchop liquemic ta Levie lajcha'mil (12,000) laj yich'ic ec. Li jchop liquemic ta Isacare lajcha'mil (12,000) laj yich'ic ec.