Números 1:19 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁹ Ja' jech la spasic scotol jech chac c'u cha'al albil yu'un Muc'ul Dios li Moisese. Li tsactsacvun la spasique ja' te la spasic ta xocol banamil te ta Sinaí.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁹ Taje, yu'un co'ol jech laj yich' pasel jech c'u cha'al albat ti Moisés yu'un ti Diose. Yu'un ti tsacob-biile, laj yich' pasel ta sbajtical banomil yu'un ti Sinaie.

Números 1:19 Iomraidhean Croise

2 Crónicas 2:17

Li Salomone lic stsac ta vun c'u yepal li yanlum cristianoetic te nacajtic ta yosilal israeletique, ja'o ti c'alal stsacoj xa'ox ta vun ec li stote, ja' li Davide. Ja' la sta oxlajuneb xvaxacvinic ta mil xchi'uc vaquib ciento (153,600) ta scotol.

Éxodo 40:16

Li Moisese la spas jech chac c'u cha'al i'albat yu'un li Muc'ul Diose.

Éxodo 40:32

C'alal ch-ochic batel ta ch'ulna pasbil ta nucule, xchi'uc c'alal chnopajic batel ta scajleb smoton Diose, la spoc ochel sc'obic xchi'uc yacanic jech chac c'u cha'al albil yu'un Muc'ul Dios li Moisese.

Números 1:2

“Tsacbeic ta vun sbi scotol li achi'iltac ta israelale. Lec xatsaquic ta vun ta jujuchop xchi'uc ta jujubej snaic. Yu'un jech xu' chich' na'bel sbiic, xchi'uc c'u yepal oy ta scotol li viniquetic

Números 1:54

Li israeletique lic spasic scotol jech chac c'u cha'al i'albat yu'un Muc'ul Dios li Moisese.

Números 2:34

Li israeletique ja' jech la spasic scotol jech chac c'u cha'al albil yu'un Muc'ul Dios li Moisese. Ta jujuchopic te la spas scarpanaic ta yolon li sbanderaique, xchi'uc ta jujuchop ixanovic batel, xchi'uc ta jujuchop sbiic xcholet ibatic.

Números 26:63

Ja' jech yepal iloc' ta scotol li israeletic ti c'alal la spas tsactsacvun li Moisés xchi'uc pale Eleazar te ta stenlejaltic yu'un Moab ta ti' uc'um Jordán ta stuq'uil lum Jericoe.

Números 3:51

Li taq'uine ja' laj yac'be ta sc'ob Aarón xchi'uc xnich'nab jech chac c'u cha'al albil yu'un Muc'ul Diose.