San Mateo 7:8 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁸ Yu'un scotol li boch'o ta sc'anilane, ta x'ac'bat. Scotol li boch'o ta sa'ilane, ta sta. Scotol li boch'o ta xc'opoje, ta xjambat.

Tzotzil Zinacantan

⁸ Li muchꞌutic mu xicta sba ta scꞌanele, ch-acꞌbatic.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁸ Ti buch'u ta sc'ane, ta x'ac'bat. Ti buch'u ta sa'e, ta sta. Ti buch'u ta stij ti ti'nae, ta xjambat.

LEQUIL ACH' C'OP

⁸ Ti much'u ta sc'ane ta x'ac'bat; ti much'u ta sa'e ta sta; ti much'u ta xc'opoj ta ti'nae ta xjambat.

Tzotzil San Andres

⁸ Scotol li buchꞌutic tscꞌanbeique ta xꞌacꞌbatic.

Tzotzil de Huixtán

⁸ Yu'un scotol ti much'u tsc'anilambee, ja' ch-ac'bat scotol ti c'utic tsc'ane.

San Mateo 7:8 Iomraidhean Croise

2 Crónicas 33:19

Ti c'u x'elan la sc'opan Dios xchi'uc c'u x'elan itac'bat sc'op, xchi'uc c'u x'elan smul xchi'uc ti mu junuc yo'ntone, xchi'uc ti butic la spasbe toyol sc'opanbil yan diosetique, xchi'uc ti butic la sva'ananbe sloc'obal li Asera xchi'uc li sloc'obal sdiosic ti c'alal mu'yuc to'ox tsbic'tajes sbae, te ts'ibabil ta svun li j'alc'opetic ti icoltaat yu'une.

Salmos 37:4

Ja' no'ox ac'o avo'nton o ta stojol li Muc'ul Diose, jech ja' chayac'bot li c'usi oy ta avo'nton chac'anbee.

Salmos 81:10

Yu'un vu'un Muc'ul Diosun avu'unic ti la jloq'uesoxuc tal ta Egipto banamile; jach'o li aveique, vu'un ta jnojesboxuc.

Salmos 81:16

Yan li steclumal Diose ta smac'lin ta lequil trigo; ta snojesbe lec xch'utic ta pom ti chloc' ta ch'entique.

San Mateo 7:7

“C'anilanic, cha'ac'batic. Sa'ilanic, chataic. C'opojanic, chajambatic.

San Mateo 7:9

“Li vo'oxuque, me oy ta sc'anboxuc vaj anich'nabique, muc tonuc chavac'beic.

San Lucas 11:10

Yu'un li boch'o ta sc'anilane, ta x'ac'bat; li boch'o ta sa'ilane, ta sta; li boch'o ta stijilane, ta xjambat.

San Juan 2:2

Li Jesús xchi'uc yajchanc'optaque i'ic'atic ta sq'uelel nupinel ec.

Hechos 9:11

Jech i'albat yu'un li Cajvaltique: “Lican, batan ti bu Tuq'uil Xoral sbie. Te xc'ot ajac' ta sna Judas li Saulo liquem tal ta lum Tarsoe. Yu'un li stuque te xa ta sc'opan Dios.