San Mateo 6:3 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon3 C'alal chacoltavanic li vo'oxuque, mu me boch'o xavac'beic sna', Faic an caibideilTzotzil Zinacantan3 Ti cꞌalal chavacꞌ alimoxnaic li voꞌoxuque, mu me xanopic ti chavaqꞌuic iluque. Faic an caibideilBible in Tzotzil de Chamula3 C'alal ta xacolta ti buch'u abol sbaique, avo'ntonuc no'ox sna'. Faic an caibideilLEQUIL ACH' C'OP3 Li vo'ote c'alal chacolta li much'u abol sbae mu me much'u xavalbe, mi ja'uc ti much'u más lec xavil aba achi'uque. Faic an caibideilTzotzil San Andres3 Li joꞌoxuque mu me jechuc avoꞌonic ti chavaqꞌuic ta ilel li cꞌalal chavacꞌ slequil avoꞌonique. Faic an caibideilTzotzil de Huixtán3 Ho'oxuque c'alal chavaq'uic ti motonil ti ataq'uinique, mu me hechuc avo'ntonic ti ac'o yilot yan. Faic an caibideil |
“C'alal me oy boch'o chacoltaique, mu me xavaq'uic ta a'yel, jech chac c'u cha'al tspasic li jlo'lavanejetic te ta nail tsobobbailetique xchi'uc ta xoraltique. Yu'un ja' no'ox tsc'anic ti lec sc'oplalic yu'un li cristianoetique. Melel li c'usi chacalboxuque, le'e yich'oj xa o smotonic ti jech tspasique.