Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




San Mateo 21:6 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

6 Jech ibatic li chibique; la spasic li c'usi i'albatic yu'un Jesuse.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Tzotzil Zinacantan

6 Ibat li chaꞌvoꞌe, ixchꞌunic ti cꞌusi iꞌalbatic yuꞌun ti Jesuse.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bible in Tzotzil de Chamula

6 Ti cha'vo' yajchanc'optaque batic, jech laj spasic jech c'u cha'al albatic yu'un ti Jesuse.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LEQUIL ACH' C'OP

6 Ibat li cha'vo' yajchanc'optaque, ixch'unic ti c'usi i'albatic yu'un ti Jesuse.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Tzotzil San Andres

6 Ibatic li chaꞌvoꞌique, jaꞌ ischꞌunic li cꞌusi iꞌalbatic yuꞌun li Jesuse.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Tzotzil de Huixtán

6 Ibat ti cha'vo'ique, ba spasic hech chaj c'u che'el ipasatic ti mantal yu'un ti Jesuse.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




San Mateo 21:6
9 Iomraidhean Croise  

Li Abrame iloc' batel ta Harán jech c'u cha'al i'albat yu'un li Muc'ul Diose. Yich'oj xa'ox vo'lajuneb xchanvinic (75) jabil ti c'alal iloc' batel ta Harane; ibat ta Canaán banamil.


Li Noee la spas scotol jech c'u cha'al i'albat yu'un li Diose.


C'alal laj yil Moisés ti ja' jech imeltsaj yu'unic scotole, lic sc'anbe bendición ta stojolic.


Li Moisese la spas jech chac c'u cha'al i'albat yu'un li Muc'ul Diose.


Jech lic jchapan jba jech chac c'u cha'al laj yalbun li Diose. Ta c'ac'altic la jchapan c'usi oy cu'un jech chac c'u cha'al chchapan c'usi chtun yu'un li boch'o chucbil chbat ta yan banamile. Ta mal c'ac'al la jvom ta jc'ob li coralton sventa te chiloc' batele. Ta ac'ubaltic liloc' batel ta satilal; la jcajan batel ta jnecub li c'usitic chtun cu'une.


“Albo li jnaclumetic ta Sione: ‘Q'uelavil, ta xa xtal ta atojolic li Ajvalil avu'unique. Ja' toj manso. Cajal ta buro chtal, ja' yol j'icatsnom me' buro, uto’, xiyutun li Diose”, xi ono'ox li j'alc'ope.


Laj yiq'uic tal xchi'uc yol li me' buroe. Laj yac'beic staspatin slapbolal xaquitaic, jech te icaji li Jesuse.


Vo'oxuc lec jc'opan jbatic me ja' chapasic scotol li c'usitic laj calboxuque.


—Manchuc cani ja' la jtic' ta ajvalil li Saule yu'un la svoc' sba ta jtojol; muc xch'un li c'usitic laj calbee —xut. Li Samuele toj tsots laj ya'ay, jech sbejel ac'ubal la sc'anbe vocol li Muc'ul Diose.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan