San Mateo 1:8 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁸ Inich'naj li Asae, Josafat sbi. Inich'naj li Josafate, Joram sbi. Inich'naj li Jorame, Uzías sbi.

Tzotzil Zinacantan

⁸ Iꞌayan screm ti Asae, Josafat sbi. Iꞌayan screm ti Josafate, Joram sbi. Iꞌayan screm ti Jorame, Uzías sbi.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁸ Xnich'on ti Asae, Josafat. Xnich'on ti Josafate, Joram. Xnich'on ti Jorame, Uzías.

LEQUIL ACH' C'OP

⁸ I'ayan screm ti Asae, Josafat sbi. I'ayan screm ti Josafate, Joram sbi. I'ayan screm ti Jorame, Uzías sbi.

Tzotzil San Andres

⁸ Li snichꞌon li Asae Josafat sbi. Li snichꞌon li Josafate Joram sbi. Li snichꞌon li Jorame Uzías sbi.

Tzotzil de Huixtán

⁸ Ti Josafate ja' stot ti Asae. Ti Jorame ja' stot ti Josafate. Ti Uzíase ja' stot ti Jorame.

San Mateo 1:8 Iomraidhean Croise

1 Reyes 15:24

C'alal ichame, te bat yich' muquel ta Lum yu'un David yo' bu mucul li smoltotac ta vo'onee. Ja' i'och ta xq'uexol jun xnich'on, Josafat sbi.

2 Reyes 14:21

Scotol li israeletic ta Judae ja' lic stiq'uic ta ajvalilal yu'unic li Azarías, xnich'on Amasiase; ja' la xq'uexolin li stote. Yich'oj vaclajuneb (16) jabil ti c'alal i'och ta ajvalilale.

2 Reyes 3:1

Ta xvaxaclajunebal (18) jabil yochel ta ajvalilal ta Judá li Josafate, ja'o i'och ta ajvalilal ta Israel te ta Samaria li Joram, xnich'on Acabe. Lajchab (12) jabil i'abtej.

2 Reyes 8:16

C'alal yo'bal xa'ox jabil yochel ta ajvalilal ta Israel li Joram xnich'on Acabe, ja'o i'och ta ajvalilal te ta Judá li Joram, xnich'on Josafate.

1 Crónicas 3:11

Li xnich'on Josafate Joram sbi. Li xnich'on Jorame Ocozías sbi. Li xnich'on Ocoziase Joás sbi.

2 Crónicas 21:1

C'alal icham li Josafate, te bat yich' muquel ta Lum yu'un David, ja' li smuc'ta moltote. Ja' i'och ta xq'uexol jun xnich'on, Joram sbi.

San Mateo 1:7

Inich'naj li Salomone, Roboam sbi. Inich'naj li Roboame, Abías sbi. Inich'naj li Abiase, Asa sbi.

San Mateo 1:9

Inich'naj li Uziase, Jotam sbi. Inich'naj li Jotame, Acaz sbi. Inich'naj li Acaze, Ezequías sbi.