San Mateo 1:10 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁰ Inich'naj li Ezequiase, Manasés sbi. Inich'naj li Manasese, Amón sbi. Inich'naj li Amone, Josías sbi.

Tzotzil Zinacantan

¹⁰ Iꞌayan screm ti Ezequíase, Manasés sbi. Iꞌayan screm ti Manasese, Amón sbi. Iꞌayan screm ti Amone, Josías sbi.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁰ Xnich'on ti Ezequiase, Manasés. Xnich'on ti Manasese, Amón. Xnich'on ti Amone, Josías.

LEQUIL ACH' C'OP

¹⁰ I'ayan screm ti Ezequíase, Manasés sbi. I'ayan screm ti Manasese, Amón sbi. I'ayan screm ti Amone, Josías sbi.

Tzotzil San Andres

¹⁰ Li snichꞌon li Ezequíase Manasés sbi. Li snichꞌon li Manasese Amón sbi. Li snichꞌon li Amone Josías sbi.

Tzotzil de Huixtán

¹⁰ Ti Manasese ja' stot ti Ezequíase. Ti Amone ja' stot ti Manasese. Ti Josíase ja' stot ti Amone.

San Mateo 1:10 Iomraidhean Croise

1 Reyes 13:2

Ta smantal Muc'ul Dios tsots c'ot c'opojuc sventa tscontrain li scajleb xchic'ubil pome, jech laj yal: “Scajleb matanal, scajleb matanal, li Muc'ul Diose jech ta xal: ‘Ta stojol smomnich'nabtac David ta xvoc' jun querem, Josías sbi. Ja' te chlic smil ta aba li paleetic yu'un yan diosetic ti te chchiq'uic pom ta abae, xchi'uc te chlic xchic' sbaquil cristianoetic ta aba’, xi li Muc'ul Diose”, xi li j'alc'ope.

2 Reyes 20:21

C'alal ichame, ja' i'och ta xq'uexol jun xnich'on, Manasés sbi.

2 Crónicas 32:33

C'alal icham li Ezequiase, te bat smuquic ta yac'ol smuquinal yalab xnich'nab li Davide. Scotol li Judá xchi'uc jnaclumetic ta Jerusalene la spasbeic sq'uinal sventa laj yich'ic ta muc'. Ja' lic ochuc ta xq'uexol jun xnich'on, Manasés sbi.

San Mateo 1:11

Inich'naj li Josiase, Jeconías sbi. Li Jeconiase oy ep xchi'iltac ta voq'uel. Ja'o yorail ichucatic batel ta Babilonia li israeletique.

San Mateo 1:9

Inich'naj li Uziase, Jotam sbi. Inich'naj li Jotame, Acaz sbi. Inich'naj li Acaze, Ezequías sbi.