San Lucas 3:31 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

³¹ Li Eliaquime ja' stot li Meleae. Li Meleae ja' stot li Mainane. Li Mainane ja' stot li Matatae. Li Matatae ja' stot li Natane.

Tzotzil Zinacantan

³¹ Ti stot Eliaquime Melea sbi. Ti stot Meleae Mainán sbi. Ti stot Mainane Matata sbi. Ti stot Matatae Natán sbi.

LEQUIL ACH' C'OP

³¹ ti stot ti Eliaquime Melea sbi, ti stot ti Meleae Mainán sbi, ti stot ti Mainane Matata sbi, ti stot ti Matatae Natán sbi,

Tzotzil San Andres

³¹ Li stot li Eliaquime jaꞌ Melea. Li stot li Meleae jaꞌ Mainán. Li stot li Mainane jaꞌ Matata. Li stot li Matatae jaꞌ Natán.

Tzotzil de Huixtán

³¹ Ti Eliaquime ja' stot ti Meleae. Ti Meleae ja' stot ti Mainane. Ti Mainane ja' stot ti Matatae. Ti Matatae ja' stot ti Natane.

San Lucas 3:31 Iomraidhean Croise

2 Samuel 5:14

Ja' jech sbi li xnich'nab ti ivoc' te ta Jerusalene: Samúa, Sobab, Natán, Salomón,

1 Crónicas 14:4

Li xnich'nab ivoc' ta Jerusalene ja': Samúa, Sobab, Natán, Salomón,

1 Crónicas 3:5

Li yan xnich'nab ti ivoq'uic ta Jerusalene ja' li'i: Simea, Sobab, Natán, xchi'uc Salomón yol Betsabé, stseb Amiel.

Zacarías 12:12

Ta scotol yosilalic ta x'oq'uic ta svoc'olvoc'ol ta jujuchop sbiic. Li smomnich'nab Davide slecoj ch-oq'uic, xchi'uc slecoj ch-oq'uic ec li antsetic yu'unique. Li smomnich'nab Natane slecoj ch-oq'uic, xchi'uc slecoj ch-oq'uic ec li antsetic yu'unique.

San Lucas 3:30

Li Matate ja' stot li Levie. Li Levie ja' stot li Simeone. Li Simeone ja' stot li Judae. Li Judae ja' stot li Josee. Li Josee ja' stot li Joname. Li Joname ja' stot li Eliaquime.

San Lucas 3:32

Li Natane ja' stot li Davide. Li Davide ja' stot li Isaie. Li Isaie ja' stot li Obede. Li Obede ja' stot li Booze. Li Booze ja' stot li Salmone. Li Salmone ja' stot li Naasone.