San Lucas 3:24 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

²⁴ Li Elie ja' stot li Matate. Li Matate ja' stot li Levie. Li Levie ja' stot li Melquie. Li Melquie ja' stot li Janaie. Li Janaie ja' stot li Josee.

Tzotzil Zinacantan

²⁴ Ti stot Elie Matat sbi. Ti stot Matate Leví sbi. Ti stot Levie Melquí sbi. Ti stot Melquie Jana sbi. Ti stot Janae José sbi.

LEQUIL ACH' C'OP

²⁴ ti stot ti Elie Matat sbi, ti stot ti Matate Leví sbi, ti stot ti Levie Melquí sbi, ti stot ti Melquie Jana sbi, ti stot ti Janae José sbi,

Tzotzil San Andres

²⁴ Li stot li Elie jaꞌ Matat. Li stot li Matate jaꞌ Leví. Li stot li Levie jaꞌ Melqui. Li stot li Melquie jaꞌ Jana. Li stot li Janae jaꞌ José.

Tzotzil de Huixtán

²⁴ Ti Elie ja' stot ti Matate. Ti Matate ja' stot ti Levie. Ti Levie ja' stot ti Melquie. Ti Melquie ja' stot ti Janae. Ti Janae ja' stot ti Josee.

San Lucas 3:24 Iomraidhean Croise

San Lucas 3:23

C'alal lic abtejuc li Jesuse, yich'oj xa'ox van lajuneb xcha'vinic (30) jabil. Chalic ti ja' xnich'on li Josee. Li Josee ja' stot li Elie.

San Lucas 3:25

Li Josee ja' stot li Matatiase. Li Matatiase ja' stot li Amose. Li Amose ja' stot li Nahume. Li Nahume ja' stot li Eslie. Li Eslie ja' stot li Nagaie.