San Lucas 20:32 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

³² Ts'acal to icham ec li antse.

Tzotzil Zinacantan

³² Tsꞌacal to icham ti antse.

Bible in Tzotzil de Chamula

³² Ta slajeb un, cham ec ti antse.

LEQUIL ACH' C'OP

³² Ts'acal to icham ti ants uque.

Tzotzil San Andres

³² Tsꞌacal to icham eꞌuc li antse.

Tzotzil de Huixtán

³² Patil icham uc ti antse.

San Lucas 20:32 Iomraidhean Croise

Eclesiastés 1:4

Xvoc' jc'ol alab nich'nabetic, xcham yan jc'ol; te staoj yav o li banamile.

Eclesiastés 9:5

Li boch'otic cuxulic toe sna'ic ti ta ono'ox xchamique, pero li boch'otic chamenic xae mu xa c'usi sna'ic o, xchi'uc mu'yuc xa c'usi tstaic o, yu'un j'ech'el ich'ay o sc'oplalic.

San Lucas 20:31

Li yoxibal its'inale laj yic'be yajnil noxtoc li anima sbanquile. Ja' jech la spas svucubalic, pero mu'yuc xnich'onic c'alal ichamic.

San Lucas 20:33

C'alal ta xcha'cuxiique, ¿boch'o junucal yajnil chc'ot li antse?, yu'un svucubalic laj yic' yajnilinic —xutic.

Hebreos 9:27

Ja' jech chac c'u cha'al ti jun no'ox velta chcham scotol li cristianoetique, ts'acal to ja' xa no'ox chtal chapanel;

Jueces 2:10

Scotol li israeletic ti cuxulic ta yorail Josuee ichamic ec. C'alal ilic yan jc'ol alab nich'nabetique, muc xotquinic li Muc'ul Diose xchi'uc mu'yuc xilic c'usitic la spas Muc'ul Dios ta stojol li stot sme'ique.