Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




San Lucas 2:45 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

45 Pero muc staic, jech isut st'unic c'alal ta Jerusalén.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Tzotzil Zinacantan

45 Pero mu la bu istaic. Ichaꞌsutic la ta Jerusalén. Ti cꞌalal icꞌotique, cꞌot la saꞌic.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bible in Tzotzil de Chamula

45 Ja'uc le' une, mu'yuc laj staic. Sutic ech'el ta Jerusalén ta sa'el.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LEQUIL ACH' C'OP

45 pero muc' bu istaic. Icha'sutic ta Jerusalén yu'un ba sa'ic.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Tzotzil San Andres

45 Pero muc bu staic. Ichaꞌsutic batel cꞌalal ta Jerusalén, te cꞌot saꞌic.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Tzotzil de Huixtán

45 Muc staic, hech yu'un isutic batel ti Jerusalén ti stot sme'e. Te c'ot sa'ic.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




San Lucas 2:45
2 Iomraidhean Croise  

La snopic ti te nabal ibat ta epal cristianoetique. C'alal ixanovic xa'ox batel jun c'ac'ale, te lic st'unic ta stojol li yuts' yalalique xchi'uc li boch'otic xotquinique.


Ta yoxibal to c'ac'al te la staic ta ch'ulna ta Jerusalén; te chotol ta o'lol yu'unic li boch'otic lec xchanojic smantal Diose. Te cha'ay c'usi chalic, xchi'uc oy c'usi te tsjaq'uilan ec.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan