San Lucas 14:6 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁶ Muc xtac'ov ic'otic ti c'alal jech i'albatic yu'un Jesuse.

Tzotzil Zinacantan

⁶ Mu xa la snaꞌ cꞌuxi chtacꞌavic.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁶ Mu'yuc c'usi jbeluc tac' yu'unic.

LEQUIL ACH' C'OP

⁶ Mu xa sna' c'uxi chtac'avic ta jmoj.

Tzotzil San Andres

⁶ Muc bu xtacꞌavic li cꞌalal jech laj yal li Jesuse.

Tzotzil de Huixtán

⁶ Muc xu' xtac'avic ti c'alal hech laj yale.

San Lucas 14:6 Iomraidhean Croise

San Mateo 22:46

Me junuc mu'yuc boch'o itac'ov yu'unic, xchi'uc me junuc mu'yuc xa boch'o tsots yo'nton ti oy to c'usi tsjaq'uilanbe li Jesuse.

San Lucas 13:17

C'alal laj yal jech li Jesuse, iq'uexov scotol li boch'otic chopol chilic li Jesuse. Pero li yepal cristianoetique xcuxet no'ox yo'ntonic ta sventa ti toj lec scotol c'usitic tspas li Jesuse.

San Lucas 20:26

Jech muc xu' yu'unic la slo'laic te ta sat cristianoetic li Jesuse. Ja' no'ox te ich'ay yo'ntonic ta sventa ti c'u x'elan itac'ove. Jech te imac yeic o.

San Lucas 20:40

Mu'yuc xa c'usi yan ivu' yu'un la sjac'beic li Jesuse.

San Lucas 21:15

Yu'un vu'un chcac' ana'ic c'usi chavalic, xchi'uc vu'un ta xcac'boxuc abijilic. Jech mu xastsaloxuc ta lo'il, jech mu xu' yu'unic staq'uel li boch'o ta scontrainoxuque.

Hechos 6:10

Pero muc xu' yu'unic la stsalic ta sventa sbijil xchi'uc ta sventa li Ch'ul Espiritue.