San Lucas 12:34 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

³⁴ Yu'un ti bu tsobol ac'ulejalique ja' te chbat avo'ntonic.

Tzotzil Zinacantan

³⁴ Ti bu lacꞌulejalique, jaꞌ tey batem avoꞌonic.

Bible in Tzotzil de Chamula

³⁴ Ti bu oy ti ac'ulejalique, batem avo'ntonic yu'un ti bu taje.

LEQUIL ACH' C'OP

³⁴ Yu'un ti bu lac'ulejalique, tsc'an ti ja' tey batem avo'onique.

Tzotzil San Andres

³⁴ Yuꞌun mi te oy acꞌulejalique, jaꞌ te batem o avoꞌonic.

Tzotzil de Huixtán

³⁴ Yu'un ti bu oy ti ac'ulejalique, te chbat avo'ntonic.

San Lucas 12:34 Iomraidhean Croise

San Mateo 6:21

Yu'un ti bu tsobol ac'ulejalique, ja' te chbat avo'ntonic.

San Lucas 12:35

“Chapalucoxuc me, tsanaluc me acandilic scotol ora.

Filipenses 3:20

Yan li vu'utique ja' jlumaltic li vinajele. Ja' xa no'ox ta jmalatic chyal tal ta vinajel li Jcoltavanej cu'untique, ja' li Cajvaltic Jesucristoe.