Levítico 9:22 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

²² Li Aarone la stoy sc'ob ta stojol li xchi'iltaque; laj yac'be bendición. C'alal laj xa yac' ta stojol Dios li milbil matanal sventa lec ch-ilatic yu'un Muc'ul Diose, iloc' batel te ta scajleb smoton Dios.

Bible in Tzotzil de Chamula

²² Jech ti Aarón une laj stoy batel sc'ob ta stojol ti israeletique, laj sts'uiltas. C'alal laj xa ox yac' ti c'usi laj yich' svocol ta scoj ti mulile, ti c'usi laj yich' chiq'uele, xchi'uc ti c'usi laj yich' svocol ta sventa ti lajesobil o'ntonale, laj xch'ac sba loq'uel ta sts'el ti altare.

Levítico 9:22 Iomraidhean Croise

1 Reyes 8:55

Iva'i; lic yac'be bendición scotol li steclumale. Tsots ic'opoj, jech laj yal:

1 Crónicas 23:13

Li xnich'nab Amrame ja' Aarón xchi'uc Moisés. Li Aarone ja' laj yich'ic t'ujel yu'un Dios xchi'uc xnich'nab sventa tsventainic o li ch'ul matanaletique, xchi'uc ja' chchiq'uic pom ta stojol li Muc'ul Diose. Ja' te chtunic o ta stojol Dios, xchi'uc chaq'uic bendición ta sventa Dios scotol ora.

2 Crónicas 6:3

Li Salomone ijoyij, laj yac'be bendición scotol li steclumale. Va'ajtic scotolic.

Salmos 72:17

Sbatel osil te ac'o comuc o sbi li ajvalile; te ac'o oyuc o ti c'alal te to oy li c'ac'ale; ac'o staic bendición scotol banamiletic ta sventa. “Toj lec li ajvalile”, ac'o xiicuc scotol li cristianoetique.

Éxodo 39:43

C'alal laj yil Moisés ti ja' jech imeltsaj yu'unic scotole, lic sc'anbe bendición ta stojolic.

Números 6:22

Li Muc'ul Diose la sc'opan yan velta li Moisese. Jech laj yalbe:

Marcos 10:16

La spet ololetic li Jesuse, laj yac' sc'ob ta sbaic, laj yac'be bendición.

San Lucas 24:50

Laj yic' loq'uel ta lum yajchanc'optac li Jesuse; ibatic ta nopol Betania. Lic stoy xchibal sc'ob li Jesuse; laj yac'be bendición.

Hechos 3:26

Ja' yu'un c'alal la stac tal li Yajtunel Diose, ba'yuc li' la stac tal ta atojolic yu'un jech ac'o avich'ic li bendicione, jech xu' chasutes avo'ntonic yu'un li amulique”, xi li Pedroe.

2 Corintios 13:14

Te ac'o comuc o ta atojolic li c'uxubinel yu'un Cajvaltic Jesucristoe, xchi'uc li c'anel yu'un Diose, xchi'uc li chi'inel yu'un Ch'ul Espiritue.

Deuteronomio 10:8

Ja'o yorail lic t'ujaticuc yu'un Dios li smomnich'nabtac Levie, yu'un ja' chich'beic batel li xcaxail smantal Muc'ul Diose, xchi'uc ja' te chcomic o ta stojol, ja' te chtunic o, xchi'uc ja' yabtel chaq'uic bendición ta sventa Muc'ul Dios cu'untic jech chac c'u cha'al tspasic li' ta orae.

Deuteronomio 21:5

“Ts'acal ac'o noch'ajicuc batel li pale levietique, yu'un ja' t'ujbilic yu'un Muc'ul Dios chtunic yu'un, xchi'uc chaq'uic bendición ta sventa li Diose. Me oy c'opetic mu'yuc chapajeme, ja' chalic c'u x'elan chcom.

1 Pedro 3:9

Mu me chopoluc c'usi xapasbeic ec li boch'o chopol c'usi chaspasboxuque. Mu me xachopolc'optaic ec li boch'o ta xchopolc'optaoxuque. Ja' tsc'an chac'anbeic slequilalic, yu'un jech ac'o staic bendición. Yu'un ic'biloxuc yu'un Dios ti jech ac'o apasique, yu'un jech ac'o avich'ic bendición.