Levítico 9:14 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁴ Ts'acal la spocbeic lec li sbiquil xchi'uc li yacane. Te la xchic' ta scajleb smoton Dios ta sba li chic'bil matanal te chc'aq'ue.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁴ Laj sapbe lec ti sbiquiltaque xchi'uc ti yo'taque. Scotlej laj yich' chiq'uel ta sba altar ti chon bolom une.

Levítico 9:14 Iomraidhean Croise

Éxodo 12:9

Me jutebuc mu me xati'ic ta stseil, o me ta panbil. Scotlijil xavoic c'alal ta sjol, ta yacan xchi'uc c'alal ta sbel xch'ut.

Levítico 8:21

Ts'acal lic sapbe lec li sbiquile xchi'uc li yacane. La xchic' te ta scajleb smoton Dios. Ja' li matanal ti lec mu yic' chc'ot ta stojol Muc'ul Dios jech chac c'u cha'al albil ono'ox li Moisese.

Levítico 9:13

Ts'acal laj yich'beic tal noxtoc li sjole xchi'uc li sbec'tal ti bic'tal bojilanbile, jech te la xchic' ta scajleb smoton Dios li Aarone.

Levítico 9:15

Li Aarone laj yac' noxtoc li smoton Dios ta sventa xchi'iltaque. La stsac jcot tentsun, la smil ta sventa xch'ayubil mulil. Laj yac' ta smoton Dios jech chac c'u cha'al la spas ta sventa li yan matanale.