Levítico 9:12 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹² Li Aarone la smil noxtoc li yan matanal sventa chich' chiq'uele. Li xnich'nabtac Aarone ja' laj yich'beic batel li xch'ich'ale. Ja' xa Aarón la smal ta sba scajleb smoton Dios, xchi'uc ta spat xocon.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹² Ti chon bolom ti ta xich' chiq'uel ta sventa ti matanale, ti Aarone tey laj sc'ocbe ti snuq'ue. Ti xnich'nabe ta xet'esic jelavel ti ch'ich' ta stojol ti Aarone. Laj taj xtoc une, laj smalbe ta sba ta sjoylejal ti altare.

Levítico 9:12 Iomraidhean Croise

Levítico 10:19

Itac'ov li Aarone: —Nax laj yaq'uic ta stojol Muc'ul Dios li matanal sventa smulique xchi'uc li chic'bil matanal yu'unique. Li vu'une ja' jech la jpas ec. Vu'cun la jti' li matanal sventa mulile, ¿me lec chil xana' li Muc'ul Diose? —xi.

Levítico 9:11

Yan li sbec'tal xchi'uc li snuculile te bat xchic' ta spat to yo' bu spasoj scarpanaique.

Levítico 9:13

Ts'acal laj yich'beic tal noxtoc li sjole xchi'uc li sbec'tal ti bic'tal bojilanbile, jech te la xchic' ta scajleb smoton Dios li Aarone.

Levítico 9:16

C'alal la xchic' li matanale, ja' jech la spasic jech chac c'u cha'al tsc'an ono'ox pasele.

Levítico 9:9

Li xnich'nabtac Aarone ta ora laj yich'beic batel ec li xch'ich'ale. Te lic sts'aj sc'ob li Aarone; la sbonbe ta xulub li scajleb smoton Diose. Li scomelal ch'ich'e la smaltabe o yoc li scajleb smoton Diose.

Efesios 5:2

C'ano abaic jech chac c'u cha'al la sc'anutic li Cristoe, yu'un laj yac' sba ta milel ta jcojtic. Ja' smoton Dios ic'ot, ja' milbil matanal ti oy lec smuil laj ya'ay li Diose.