Levítico 9:10 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁰ Li xepual matanal sventa mulile, xchi'uc li srinyone, xchi'uc li xepual secube te la xchic' ta scajleb smoton Dios jech chac c'u cha'al albil ono'ox yu'un Muc'ul Dios li Moisese.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁰ Laj taj une, lic xchic' ta sba altar ti xepu'e, ti sq'uintaque, xchi'uc ti bu oy xepu'al ti secub ti chon bolom ti laj yich' svocol ta scoj ti mulil jech c'u cha'al albat no'ox ya'i ti Moisés yu'un ti Diose.

Levítico 9:10 Iomraidhean Croise

Salmos 51:17

Dios cu'un, ja' lec chavil, ja' amoton chc'ot chavil me ta jsutes co'ntoncutic ta atojole, me ta xcat co'ntoncutic yu'un li jmulcutique, xchi'uc me ta jbic'tajes jbacutic ta atojole.

Éxodo 29:13

Loq'uesbo scotol li xepual sbiquil, xepual secub, xchi'uc li xepual xchibal srinyone. Chic'o te ta scajleb jmoton.

Proverbios 23:26

Jnich'on, ac'o lec avo'nton ta jtojol; ja' q'uelo lec avil li c'usi ta jpase.

Isaías 53:10

Li Muc'ul Diose jech la sc'an ti laj yac' ta uts'intaele, ti laj yac'be xcuch scotol vocole. Ta sventa ti ivu' yu'un laj yac' sba ta milbil matanal sventa mulile, jech ta to xil noxtoc c'u to yepal chbol li yu'untaque, ta xnatub lec yorail. Li c'usi chapanbil yu'un Muc'ul Diose, chc'ot ta pasel.

Isaías 57:15

Yu'un li boch'o oy ta sc'ob scotole, ti stalel cuxul o sbatel osile, ti Ch'ul Dios, xi ch-albate, jech chal: “Vu'un te nacalun ta toyol, ta ch'ul vinajel, xchi'uc te oyun ta stojol noxtoc li boch'otic biq'uit chac' sbaique, xchi'uc li boch'otic abul sba cha'yique; te ta xcac'beic lec stsatsal yo'ntonic, ta jmuq'uibtasbe yo'ntonic.

Isaías 66:2

Yu'un vu'un cabtel scotol li c'usitic oye; vu'un la jpas scotol. “Li boch'o oy ta co'ntone ja' li boch'o biq'uit chac sbaique, ti chat yo'nton yu'un smulique, xchi'uc ti chich'ic ta muc' li jc'ope.

Levítico 9:11

Yan li sbec'tal xchi'uc li snuculile te bat xchic' ta spat to yo' bu spasoj scarpanaique.

Levítico 9:9

Li xnich'nabtac Aarone ta ora laj yich'beic batel ec li xch'ich'ale. Te lic sts'aj sc'ob li Aarone; la sbonbe ta xulub li scajleb smoton Diose. Li scomelal ch'ich'e la smaltabe o yoc li scajleb smoton Diose.