Levítico 8:32 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

³² Me oy to chcom avu'unic li ti'bol xchi'uc pane, chiq'uic ta c'oc'.

Bible in Tzotzil de Chamula

³² Ts'acal to un, chiq'uic mi oy to com scomelal ti beq'uete xchi'uc ti pane.

Levítico 8:32 Iomraidhean Croise

Éxodo 12:10

Mu me xanaq'uic ta sventa yoc'omal. Me oy to chcom avu'unique, chiq'uic ta c'oc'.

Éxodo 29:34

Pero me icom scomelal sventa yoc'omale xchi'uc li pan sventa ich'ub abtelale, chiq'uic ta c'oc'. Mu me boch'o sti' avu'unic, yu'un ja' ch'ul matanal.

Proverbios 27:1

Mu me xanop ti oy c'usi lec xu' chapas ta yoc'omale, yu'un mu xana' c'usi yich'oj tal li jun c'ac'al oc'ome.

Eclesiastés 9:10

Scotol li c'usitic cha'ac'bat aventain spasele paso me ti bu c'alal xatabe yipal spasele, yu'un c'alal me labat ta yavil animaetique, mu'yuc xa abtel, mu'yuc c'usi stac' pasel, mu'yuc xa c'usi jna'tic, mu'yuc xa bijubtasel.

Levítico 7:17

Pero me oy to chcom avu'unic sventa xcha'ejale, chiq'uic xa ta c'oc' scotol.

Levítico 8:33

Li vucub c'ac'al yorail ich'ub abtelal avu'unique, mu me xaloq'uic batel yo' bu li ch'ulna pasbil ta nucule ja' to me its'aqui li vucub c'ac'ale, yu'un ta svucubal c'ac'ale voc'bil chacomic o.

2 Corintios 6:2

Yu'un jech yaloj li Diose: “C'alal ja' xa yorail chaquic'ote, chca'ibot li ac'ope. C'alal ja' xa sc'ac'alil chacole, ta jcoltaot”, xi. A'yo ava'ay, yorail xa chayic'ot; ja' xa sc'ac'alil chascoltaot.