Levítico 8:3 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

³ Tsobo tal te ta ti'ch'ulna pasbil ta nucul scotol li achi'iltaque”, x'utat li Moisese.

Bible in Tzotzil de Chamula

³ Va'i un, tsobo talel xtoc scotol ti israeletic ta ochebal sti' ti Axibalna ti bu nupel ta bee.”

Levítico 8:3 Iomraidhean Croise

1 Crónicas 13:5

Li Davide la stsob scotol li israeletic xlic ta Sihor ta sts'aquic xchi'uc Egipto c'alal to ta yochebal lum Hamate, yu'un chbat yich'ic tal li xcaxail smantal Dios te ta Quiriat-jearime.

1 Crónicas 15:3

Jech lic stsob scotol te ta Jerusalén li israeletique, yu'un chich'ic jelovel ta yavil li caxae, ja' li yavil bu smeltsanoj xae.

2 Crónicas 30:13

Jech bats'i ep la stsob sbaic te ta Jerusalén ta xchibal u sventa tspasic li q'uin sventa pan ti mu'yuc yich'oj svolesubil xch'ute.

2 Crónicas 30:2

Yu'un li ajvalile sjac'ojbe xa'ox banquilaletic xchi'uc yajvaltac lum Jerusalén me xu' tspasic q'uin Coltael ta xchibal ue.

2 Crónicas 30:25

Scotol li judaetique toj xcuxet no'ox yo'ntonic. Ja' no'ox jech ec li paleetic xchi'uc levietique, xchi'uc scotol li boch'otic liquemic tal ta Israele, xchi'uc li yanlumetic te nacajtic ta yosilal Israel xchi'uc ta yosilal Judae toj xcuxet no'ox yo'ntonic.

2 Crónicas 5:2

Li Salomone lic stsob te ta Jerusalén scotol li banquilaletic yu'un israeletique, li banquilaletic ta jujuchop sts'unubalique, xchi'uc li banquilaletic ta jujuchop sbiique, yu'un chbat yich'ic jelovel tal li xcaxail smantal Muc'ul Dios te ta Sión, ja' li Lum yu'un Davide.

2 Crónicas 5:6

Li muc'ta ajvalil Salomone xchi'uc scotol li israeletic te tsobolique te laj yac' sbaic ta stuq'uil li caxae; la smilic ep chijetic, tot vacaxetic. Bats'i ep ta jyalel li smoton Dios la smilique; mu xa stac' atel c'u yepal.

Nehemías 8:1

Scotol li israeletique te la stsob sbaic ta nopol ti'coralton Vo'etic sbi, yu'un ja' lec xocol te. Jun no'ox laj ya'ay sbaic ta scotolic. Te lic yalbeic jchanubtasvanej Esdras ti ac'o yich' loq'uel tal li mantaletic yu'un Moisés ti laj yac' Muc'ul Dios ta sventa Israele.

Salmos 22:25

Ta xcal alequilal ta stojol scotol li avu'untaque; li c'usi caloj ta atojole ta xcac' c'otuc ta pasel ta stojol li boch'otic yich'ojicot ta muq'ue.

Levítico 14:11

Li pale ti oy ta sventa tslecubtasvane ac'o sva'an ta jtojol li boch'o chich' lecubtasele xchi'uc li c'usi yich'oj tale. Te ac'o sva'an ta sti' ch'ulna pasbil ta nucul.

Levítico 8:2

“Ic'o tal ta jtojol li Aarón xchi'uc xnich'nabe. Ac'o yich'ic tal li lequil c'u'iletic sventa paleale, li aceite sventa ich'ub abtelale, li ch'ium tot vacax ti chich' milel ta sventa mulile, li cha'cot chije xchi'uc li jun unin moch pan ti mu'yuc yich'oj svolesubil xch'ute.

Levítico 8:4

Li Moisese la spas jech chac c'u cha'al i'albat yu'un li Muc'ul Diose. La stsob tal te ta ti'ch'ulna pasbil ta nucul scotol li xchi'iltac ta israelale.

Números 20:8

—Ich'o batel li anamte'e. Tsobo batel scotol li achi'iltaque. Ac'o scoltaot li abanquil Aarone. Te ta sat scotol achi'iltac xavalbe mantal li ch'ene yu'un ac'o loc'uc tal vo', ja' ac'o yuch'ic li achi'iltaque xchi'uc li sts'unub yovolique —x'utat.

Números 21:16

Ts'acal itotsic batel noxtoc ta uc'um Arnón, ic'otic c'alal to ta Beer. Le'e ja' li joc' yo' bu jech i'albat yu'un Muc'ul Dios li Moisese: “Tsobo batel scotol li achi'iltaque, yu'un vu'un ta xcac'be vo' yuch'ic”, ti x'utate.

Números 8:9

Li vo'ote, albo ti ac'o nopajicuc tal ta ch'ulna pasbil ta nucule, xchi'uc ac'o stsob sbaic tal scotol li achi'iltac ta israelale.

Hechos 2:1

C'alal ista yorail q'uin Pentecostese, te jmoj tsobol scotolic ta jun na ti jayib xch'unojique.