Levítico 8:26 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

²⁶ Xchi'uc la stsac noxtoc li jun unin moch pan ti mu'yuc yich'oj svolesubil xch'ut te oy ta stojol Muc'ul Diose, xchi'uc li muc'ta vaj ti mu'yuc yich'oj svolesubil xch'ute, xchi'uc yan jun muc'ta vaj vots'bil o ta aceite, xchi'uc unin bic'tal vajetic. Te jmoj laj yac' xchi'uc li xepuetique xchi'uc li jec yo'e.

Bible in Tzotzil de Chamula

²⁶ Ti jun moch pan ti mu'yuc ac'bil ti spajubtasobil ti ta xich' aq'uel ta stojol ti Diose, jech ti Moisese laj stam loq'uel jbej pan ti mu'yuc ac'bil ti spajubtasobile, ti jbej muc' ta pan xtoc ti vots'bil xchi'uc ti aceitee, xchi'uc jun jayal harina ti bacubtasbil ta aceitee. Tey jmoj laj svolta tsobel xchi'uc ti xepu'e, xchi'uc ti sbec'tal ti sbats'i o'e.

Levítico 8:26 Iomraidhean Croise

Éxodo 29:23

Tsaco junuc sepsep pan, xchi'uc jun pan vots'bil ta aceite, xchi'uc jun unin biq'uit jayal vaj ti te oy ta biq'uit moche. Ja' li panetic te oy ta jtojol ti mu'yuc yich'oj svolesubil xch'ute.

Levítico 8:25

Te lic stsacbe noxtoc li xepuale, li snee, li xepualtac sbiquile, li xepual secube, li chib srinyon xchi'uc xepualtaque, xchi'uc li sbats'i-o'e.

San Juan 1:14

Li C'ope la spas sba ta cristiano. La xchi'inuncutic ta naclej. Laj quilbecutic slequilal yutsilal, ja' slequilal yutsilal li jun no'ox Xnich'on Diose.

Hechos 5:12

Ta sventa yajtacbolal Jesús ep sq'uelubil, ep svinajeb stsatsal Dios ic'ot ta pasel ta stojol li cristianoetique. Scotolic co'ol yo'ntonic la stsobilan sbaic ta stentennail ch'ulna yo' bu Salomón sbie.

1 Timoteo 2:5

Yu'un jun no'ox Dios oy, xchi'uc jun no'ox boch'o chc'opoj cu'untic ta stojol Dios, vu'utic li cristianoutique. Ja' li Jesucristo ti cristiano ic'ote.