Levítico 7:23 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

²³ “Albo ya'yic li achi'iltac ta israelal jech chac li'i: Me jutuc mu xu' chati'beic xepual li vacaxe, li chije, xchi'uc li tentsune.

Bible in Tzotzil de Chamula

²³ “Xi xcholet xavalbe ya'i ti israeletique: Tsots sc'oplal mu sti'beic xepu'al ti tot vacaxe, mi ja' ti chije, mi ja' ti tentsune.

Levítico 7:23 Iomraidhean Croise

Éxodo 22:30

Ac'bicun noxtoc li sba yol avacaxic achijique. Te to ac'o xchi'in vucubuc c'ac'al li sme'ique; ta xvaxquibal c'ac'al svoq'uel xu' xa chavac'bicun ta jtojol.

Levítico 17:6

Li palee ac'o svijbe xch'ich'al ta sba scajleb jmoton te ta nopol ti'ch'ulna pasbil ta nucule. Li xepuale ac'o xchic' sventa lec mu yic' chc'ot ta jtojol, vu'un li Muc'ul Diosune.

Levítico 7:22

Li Muc'ul Diose la sc'opan li Moisese, jech laj yalbe:

Hechos 28:27

Solel atsatsubtasoj avo'ntonic. Toj tsots ta a'yel chava'yic, solel macal o asatic, yu'un jech mu xavilic, xchi'uc jech mu x'och ta achiquinic, yu'un jech mu me xc'ot ta avo'ntonic, yu'un jech mu xasutes o avo'ntonic, jech mu xacolic o cu'un’, xi li Ch'ul Espiritue, xi ono'ox li Isaiase.

Romanos 13:13

La' quich' lec jmelol jamtic xijxanovutic jech chac c'u cha'al li boch'o chanov ta c'ac'altique. Mu me ja'uc te xbat avo'ntonic ta epal ve'el, ta uch'bajel, xchi'uc ta yacubel. Mu me xapas c'usi c'upil cha'ay abec'talic; mu me xamulivajic. Mu me xatsaquilan abaic ta c'op; mu me xti'etuc avo'ntonic.

Romanos 8:13

Yu'un me ja' chapasic li c'usi tsc'an abec'talique, ja' sventa lajel. Yan me ja' chavaq'uic chamuc ta sventa Espíritu li c'usi tsc'an abec'talique, ja' sventa chacuxiic.

Deuteronomio 32:38

ti la sve'ic li milbil smoton laj yac'beic ti lec jubenique, xchi'uc ti laj yuch'ic li ya'lel ts'usub laj yac'beique? Ac'o totsicuc tal, ac'o tal coltaaticuc. Ac'o liquicuc tal, ac'o tal chabiaticuc.

1 Samuel 2:29

¿C'u yu'un muc xavich'ic ta muc' li milbil jmoton, xchi'uc li yantic matanal ti laj cal chich' aq'uel te ta ch'ulna pasbil ta nucule? ¿C'u yu'un ja' toj ech'em laj avich' ta muc' li anich'nab jech chac c'u cha'al vu'une, yu'un laj ajubes ta lequil matanaletic ti chiyac'bicun li jteclum cu'une?’, xi li Muc'ul Diose.