Levítico 7:13 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹³ Co'ol xavaq'uic xchi'uc li jmoton sventa oy c'usi chatojbicun ta vocole. Aq'uic noxtoc muc'tic vaj yich'oj svolesubil xch'ut sventa co'ol co'ntontic.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹³ Ti c'usi ta xich' svocol ta milel ta sventa ti coli'albate xchi'uc ta sventa ti lajesobil o'ntonale, jmoj ta xich' aq'uel xchi'uc ti muc'tic pan ti ac'bil spajubtasobile.

Levítico 7:13 Iomraidhean Croise

Jeremías 33:11

Pero ta to xlic vinajuc ti xla'etic no'oxe, ti tse'ej lo'ilic no'ox ta xcuxetel yo'ntonique, xchi'uc ta to xlic vinajuc ti oy q'uin nupinel ta sventa querem tsebetique, xchi'uc ti oy boch'o jech chalique: ‘Albeic slequilal li Muc'ul Dios ti ja' tspas ta mantal scotol te ta vinajele, yu'un ja' toj lec yo'nton, yu'un sbatel osil mu xlaj o c'uxubinel yu'un’, ti xiique. Xchi'uc ta to xvinaj oy boch'o chaq'uic matanal sventa tstojic ta vocol te ta jch'ulna. Yu'un ta to xquiq'uic sutel tal li boch'otic chucbil ibatic ta yan banamile, tstaic yan velta jech chac c'u cha'al ono'ox ta sliquebale. Vu'un chcal jtuc vu'un li Muc'ul Diosune”, xi.

Levítico 2:12

Ja' no'ox xu' chavac'bicun li svolesubil xch'ut, xchi'uc spom muc'ta pom me ja' sventa sba c'usitic chloc' avu'unique. Pero mu xu' chich' chiq'uel te ta scajleb jmoton jech chac c'u cha'al chich' chiq'uel jmoton ti lec mu yiq'ue.

Levítico 23:17

Ich'ic tal chibuc pan pasbil ta lequil arina ti yich'oj svolesubil xch'ute. Ja' chanib kilo yalal li jujun pane; ja' jmoton chc'ot ta sventa li sba sat c'usitic chloc' avu'unique.

Levítico 23:18

Jmoj ac'o yich'ic tal xchi'uc vuccot ch'ium chij ti jun to jabil svoq'uele, xchi'uc jcot ch'ium tot vacax, xchi'uc cha'cot chij ti bu ven leque. Ja' chic'bil matanal chc'ot ta jtojol, xchi'uc ja' matanal ti lec mu yic' chc'ot ta jtojole. Tsc'an te ono'ox oy li strigoal xchi'uc ya'lel sts'usubale.

Amós 4:5

Aq'uic milbil matanal ta sventa li c'usi chatojic ta vocole; aq'uic li pan ti yich'oj svolesubil xch'ute. Alic batel, ja'uc xa ava'yejic ti chavaq'uic li matanal ta yutsil avo'ntonique, yu'un ja' jech oy ta avo'nton chatoy abaic”, xi li Muc'ul Diose.

San Mateo 13:33

Laj yal yan lo'il noxtoc li Jesuse, jech laj yal: “Ti c'u x'elan chventainvan li Diose, ja' jech chac c'u cha'al svolesubil xch'ut pan. C'alal tscap ta vucub cuartiya arina li antse, lec chvol o xch'ut scotol”, xi li Jesuse.

1 Timoteo 4:4

Yu'un scotol li c'usitic spasoj Diose toj lec, jech mu lecuc me ta jbajtique. Ja' no'ox tsc'an ta jtojbetic ta vocol Dios ti c'alal ta jve'tique.