Levítico 7:11 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹¹ “Li'i ja' chanubtasel sventa c'u x'elan chavac'bicun jmoton sventa xu' chanopajic ta jtojol, vu'un li Muc'ul Diosune:

Bible in Tzotzil de Chamula

¹¹ “Ti bijubtasel yu'un ti c'usi ta xich' svocol ta sventa ti lajesobil o'ntonal ti ta xich' aq'uel ta stojol ti Diose, xi s'elane:

Levítico 7:11 Iomraidhean Croise

2 Crónicas 29:31

Li ajvalil Ezequiase jech lic yalbe scotol li steclumale: “Ta sventa ti laj xa avac' abaic o ta stojol li Muc'ul Diose, nopajanic tal; la' aq'uic li smoton Dios avu'unic sventa chich' milele xchi'uc li yantic matanaletic sventa ta jtojbetic ta vocol Dios ta sventa li ch'ulna yu'une”, xut. Jech scotol israeletic laj yich'ic batel li matanaletic sventa chich' milele xchi'uc yantic matanaletic. Li boch'o toj lec ic'ot ta yo'ntonique laj yich'ic batel matanaletic sventa chich' chiq'uel.

2 Crónicas 33:16

Ja' lic xcha'meltsanbe lec scajleb smoton li Muc'ul Diose; ja' te la smilbe ep smoton sventa co'ol yo'ntonic xchi'uc, sventa tstojbeic ta vocol. Lic yalbe mantal scotol judaetic ti ja' no'ox ac'o yich'ic o ta muc' li Muc'ul Dios yu'un Israele.

Proverbios 7:14

“Vu'une, cac'oj milbil matanal ta sventa lec chiyilun Dios; li' ta orae ic'ot xa ta pasel cu'un li c'usi caloj ta stojol Diose.

Ezequiel 45:15

Jech noxtoc ta sventa li achijique, me oy lajunvinic (200) ta cot ti lec jubesbilic ta lequil ts'i'laletic ta avosilalique, jcot chavich'bicun tal jmotonin. Le'e ja' chtun ta sventa milbil matanal, chic'bil matanal, xchi'uc ta sventa co'ol co'ntontic. Vu'un jtuc chcal, vu'un li Muc'ul Diosune.

Levítico 19:6

Li matanal chavaq'uique ac'o yich' ti'el ta yorail no'ox, xchi'uc ta yoc'omal. Me icomelaj ta sventa yoxibal c'ac'ale, ac'o xa yich' chiq'uel.

Levítico 22:29

“C'alal chavac'bicun jmoton sventa oy c'usi chatojbicun ta vocole, ja' me jech xapasic jech chac c'u cha'al tsc'an pasel ta sventa lec tsacbil chc'ote.

Levítico 7:10

Jech noxtoc scotol li jmoton ti vots'bil ta aceite, o me taqui-arina no'oxe, ja' yu'unic chcom li xnich'nab Aarone. Co'ol ac'o yich'ic scotolic.

Levítico 7:29

“Albo ya'yic achi'iltac ta israelal jech chac li'i: ‘Li boch'o chiyac'bicun jmoton ta sventa lec chquilique te ac'o tal yaq'uic ta jtojol, vu'un li Muc'ul Diosune.

Amós 5:22

Li chic'bil matanal chavac'bicune mu jc'an; li yantic matanal chavaq'uique mu'yuc ta jtsacboxuc. Mu jc'an jq'uel noxtoc li juben vacaxetic chavac'bicun jmotonin ta sventa co'ol co'ntontique.