Levítico 7:10 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁰ Jech noxtoc scotol li jmoton ti vots'bil ta aceite, o me taqui-arina no'oxe, ja' yu'unic chcom li xnich'nab Aarone. Co'ol ac'o yich'ic scotolic.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁰ Ja' jech xtoc scotol ti matanaletic ti sat ts'unubaletique, ti taquin xa ti capbil ta vots'el xchi'uc ti aceitee, ja' yu'un scotolic snitilultac ti Aarone, ti co'ol ta xch'acbe sbaique.

Levítico 7:10 Iomraidhean Croise

Éxodo 16:18

jech chac c'u cha'al i'albatic ti ac'o stsobique. Li boch'o ep la stsobique mu'yuc xa xcom scomelal yu'unic, ja' no'ox jech ec li boch'o mu'yuc ep la stsobique mu'yuc c'usi sc'an laj ya'yic. Li jujunique ja' no'ox jech yepal la stsobic ti c'u yepal chtun yu'unique.

Levítico 7:11

“Li'i ja' chanubtasel sventa c'u x'elan chavac'bicun jmoton sventa xu' chanopajic ta jtojol, vu'un li Muc'ul Diosune:

Levítico 7:9

Jech noxtoc li c'usi co'oltic sba jech chac c'u cha'al trigo chavac'bicun jmotonin ti ta'ajesbil ta hornoe, xchi'uc scotol li c'usi panbil ta cacerola bin xchi'uc ch'ilbil ta xalteme ja' yu'un chcom o li pale ti chac' ta jtojole.

2 Corintios 8:14

Yu'un li' ta orae oy ep c'usi oy avu'unic li vo'oxuque, jech ac'o tunuc yu'unic ec li boch'o mu'yuc c'usi oy yu'unique. C'alal me ja'o oy ep c'usi oy yu'unic eq'ue, xu' chayac'boxuc ec ti c'alal ja'o vo'oxuc mu'yuc c'usi oy avu'unique. Yu'un jech co'ol oy c'usi oy avu'unic.