Levítico 6:5 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁵ Ac'o sutes noxtoc li c'usi laj yal ta jtojol chac' ti jech no'ox i'epalc'opoj xchi'uque. Ja'o ac'o sutesbe scotol yajval c'alal chac' li milbil matanal ta sventa smule, xchi'uc ac'o yac'be xchi'il jun ta vo'vo'.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁵ mi ja' ti naca lo'lavanej laj spas ti c'usiuc no'ox xac'an xa ta rextico yilele. Taj une, ac'o sutesbe scotol ti yajvale. Va'i un, ti c'alal ta xich' aq'uel ti milbil matanal ta scoj ti mulile, ta xac' xtoc jch'ac ta vo'ch'ac ti c'u yepal ti c'usiuc no'ox laj stae.

Levítico 6:5 Iomraidhean Croise

2 Samuel 12:6

Xchi'uc ac'o stojbe chanib velta jech chac c'u cha'al stojol li yunin chije yu'un mu'yuc lec li c'usi la spase; mu'yuc abul sba laj yil li xchi'ile —xi.

Nehemías 10:35

Xchi'uc ta jchapantic noxtoc ti jujun jabil chquich'tic batel ta xch'ulna yu'un Muc'ul Dios li sba sat c'usitic chloc' cu'untique xchi'uc li sba sat jsatinom te'etic cu'untique,

Éxodo 22:1

“Me oy boch'o ta xelc'an jcotuc vacax, o me jcotuc chije, me la smil, o me la xchon batele, ac'o yac' vo'cotuc vacax ta xq'uexol li jcot vacax laj yelc'ane. Xchi'uc ac'o yac' chancotuc chij ta xq'uexol li jcot chij laj yelc'ane.

Éxodo 22:4

“Me te to cuxul chich' tabel li c'usi yelc'anoje, ac'o stoj chib velta jech chac' c'u cha'al stojol ono'oxe, ac'o me vacax, me buro, me chij.

Éxodo 22:7

“Me oy boch'o chac'be xchabi saquil taq'uin yuts' yalal, o me ja' li c'usi toj toyolic stojole, me tal elc'anbatuc loq'uel ta sna li boch'o xchabioje, me laj yich' tael li j'eleq'ue, ac'o stoj chib velta ti c'u yepal stojol c'usi laj yelc'ane.

Éxodo 22:9

“Me oy boch'o ta scuy ta yu'un jcot vacax, me buro, me chij, me c'u'iletic, o me c'usiuc yan chch'aye, me oy boch'o jech chale ‘ja' cu'un’, me xie, li chibic jech chalique, ac'o yich'ic iq'uel batel ta stojol Dios. Me ivinaj li boch'o ja' no'ox tsc'an chelc'ane, ac'o stojbe chib velta stojol li boch'o ja' yu'une.

Éxodo 30:7

Scotol c'ac'al ta jujun sob ti c'alal chich' chapanel li candiletique, li Aarone ac'o xchic' pom te ta scajleb.

Isaías 58:6

Li lequil ictaej ixim ti lec chquile, ja' ti ac'o atuch'beic yaq'uil li uts'intaele, ti ac'o aloq'uesbeic alal icatsil li boch'o ep yicats avac'ojbeique, ti ac'o acoltaic li boch'o chucbilique, ti ac'o alajesbeic sc'oplal scotol li c'usi chac' vocole,

Isaías 58:9

C'alal chac'anbicun vocole, ta xca'ay li ac'opique; c'alal xavocoletic ta jtojole, ‘Li' oyune, ¿c'usi chac'anic?’, xacutoxuc. Me chalajesbeic sc'oplal scotol li uts'intaele, me mu'yuc xa chabechc'optaic li boch'o chopol chavilique, me mu'yuc xa chavalic li c'usi mu'yuc stue,

Ezequiel 33:15

me chlic yac'be xq'uexol li prentail yich'oje, me chlic sutes li c'usi yelc'anoje, me chlic spas batel li c'usitic sventa slequilale, me mu xa spas o li c'usi chopole, ta jbel sc'oplal ta xcuxi; mu'yuc ta xcham.

Levítico 5:16

Li boch'o jech la spas ti muc ts'acaluc xac' li c'usi voc'bil ta jtojole, ac'o sts'acubtas, xchi'uc ac'o yac'be sjol jun ta vo'vo'. Ja' ac'o yac'be li palee. Li palee ja' ac'o yac' ta ch'aybel o smul ta sventa li chij laj yaq'ue, jech ch'aybil smul chc'ot o.

San Lucas 19:8

Li Zaqueoe iva'i, jech laj yalbe li Cajvaltique: —Cajval, a'yo ava'ay. Ta xcac'be j'o'loluc c'usitic oy cu'un li me'onetique. Me oy boch'o la jmucul lo'labe staq'uine, chanib velta jech yepal ta jsutesbe —xi.

1 Samuel 12:3

Li' oyune, albicun ta jamal me oy boch'o laj quich'be xvacax, o me sburo, me oy boch'o laj cuts'inta, la jchopolc'opta, me oy boch'o la jtsacbe staq'uin jech mu'yuc xa lec la jchapan o. Xu' chavalic li' ta stojol Dios, xchi'uc ta stojol li ajvalil la st'ujboxuque; xu' ta jtoj ti c'u yepal jmule —xi.