Levítico 6:21 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

²¹ Ac'o xch'ilic ta xaltem capbil lec ta aceite, biq'uitic voq'uilanbil ac'o yaq'uic ta jtojol; ja' matanal ti lec mu yic' chc'ot ta jtojol, vu'un li Muc'ul Diosune.

Bible in Tzotzil de Chamula

²¹ Tsots sc'oplal ti ta'ajesbil ta xaltem ti capbil lec ta aceitee, ti sbic'tal bojilan xtoque, ti jun yutsil smuil ta xich' ac'bel ti Diose.

Levítico 6:21 Iomraidhean Croise

1 Crónicas 23:29

Ja' tsq'uelic noxtoc li pan te oy o ta stojol Dios scotol c'ac'ale, li arina chich' aq'uel ta smoton Diose, li bic'tal jayal vaj ti mu'yuc yich'oj svolesubil xch'ute, xchi'uc li c'usi ch'ilbil ta xalteme, li vots'bil arinae, xchi'uc scotol li c'usitic bisanbil xa c'u yalal xchi'uc c'u yepale.

1 Crónicas 9:31

Li Matatías, ja' li leví vinic, sba xnich'on Salum, ja' li smomnich'on Coree, ja' oy ta sventa tsq'uel li c'usitic chich' ch'ilel ta xalteme.

Levítico 11:33

“Me oy chbaj ochel ta bin li chamen chon le'e, li bin xchi'uc li sbele chopol xa chcom o. Li bine ac'o yich' voq'uel.

Levítico 15:12

“Me oy tspic bin li boch'o oy xchamele, li bine ac'o yich' voq'uel. Yan me ta te' pasbil li c'usi la spique, ac'o yich' poquel lec ta vo'.

Levítico 2:5

“Pero me ja' chavac'bicun atrigoic ti ta'ajem ta xalteme, ja' xavaq'uic li lequil arina vots'bil ta aceite ti mu'yuc yich'oj svolesubil xch'ute.

Levítico 6:22

Ja' jech ac'o spas ec li smomnich'nabtac Aarón c'alal ja' xa'ox tiq'uilic ta q'uexolile, yu'un ja' jmoton ac'bil o ta jtojol vu'un li Muc'ul Diosune. Jech tsc'an ac'o yich' chiq'uel scotol.

Levítico 7:12

Me ja' chamilbicun sventa oy c'usi chatojbicun ta vocole, aq'uic noxtoc muc'tic vaj mu'yuc yich'oj svolesubil xch'ut vots'bil ta aceite, xchi'uc bic'tal vaj mu'yuc yich'oj svolesubil xch'ut jaxbil ta aceite xchi'uc yan muc'tic vaj pasbil ta lequil arina vots'bil ta aceite.

Levítico 7:9

Jech noxtoc li c'usi co'oltic sba jech chac c'u cha'al trigo chavac'bicun jmotonin ti ta'ajesbil ta hornoe, xchi'uc scotol li c'usi panbil ta cacerola bin xchi'uc ch'ilbil ta xalteme ja' yu'un chcom o li pale ti chac' ta jtojole.