Levítico 5:8 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁸ Ac'o yic' batel ta stojol li palee. Li palee ja' ba'yuc ac'o yac' li jcot sventa mulile. Ac'o xmich'be no'ox ta snuc'; mu me sc'ocbe o li sjole.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁸ Taj une, ac'o yich' batel ta stojol ti palee, ja' ba'yel ta xac' ti xch'ayobil mulile. Ta sts'otbe ti snuq'ue, ti mu xtuch' yu'un ta j'ech'el ti sjole.

Levítico 5:8 Iomraidhean Croise

Levítico 1:15

Li palee te ac'o xchic' ta scajleb li jmotone. Ac'o sc'ocbe sjol; ac'o spits'be yalel xch'ich'al ta jot xocon li scajleb jmotone.

Levítico 1:17

Ac'o xlich'beic li xiq'ue, ac'o sjavic ta o'lol, pero mu me xtuch'ic o ta j'ech'el. Ts'acal ac'o xchic' te ta scajleb jmoton li palee yu'un ja' chic'bil matanal ti lec mu yic' chc'ot ta jtojol, vu'un li Muc'ul Diosune.

Romanos 4:25

Ja' ti i'ac'at ta milel ta scoj jmultique, xchi'uc ti icha'cuxesat loq'uel ta smuquinal ta sventa mu'yuc jmultic chijyilutic Diose.

1 Pedro 3:18

Yu'un li Cristoe laj ono'ox yich' vocol ec ti c'alal icham ta scoj jmultique. Jun no'ox velta j'ech'el la xch'aybutic o. Li stuque mu'yuc smul, pero laj yich' vocol ta scoj jpasmuliletic, yu'un jech chijyic'utic batel ta stojol Dios. Icham xchi'uc sbec'tal, pero icha'cuxi xchi'uc ach' sbec'tal ta sventa Espíritu.