Levítico 5:19 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁹ Ja' jech jmoton ac'o yac' ta sventa ti muc xch'unbun jmantal, vu'un li Muc'ul Diosune, yu'un oy smul ta jtojol”, xi li Muc'ul Diose.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁹ Taje, ja' jun matanal ti ta xich' svocol ta scoj ti mulile. Yu'un ti buch'u jech ta xaq'ue, ja' ta scoj ti oy smul ta stojol ti Diose.”

Levítico 5:19 Iomraidhean Croise

Esdras 10:2

Ja' yu'un li Secanías xnich'on Jehiel, smomnich'on Elame, te lic c'opojuc, jech laj yalbe li Esdrase: “Toj tsots jtaoj jmulcutic ta stojol li Dios cu'untique, yu'un laj quic'ancutic li antsetic ta yantic lume. Ac'o me jech jpasojcutic, pero oy to c'uxubinel li' ta jtojoltic, vu'utic li israelutique.

Salmos 51:4

Laj xa jta jmul ta atojol, tsots jmul la jta ta atojol; toj chopol li c'usi la jpas ta atojole. C'alal chachapanune, jech chvinaj ti tuc' chac'opoje, xchi'uc ti tuc' chachapanvane.

Ezequiel 40:39

Ta cuarto te ta ochebale oy chancot mexa te oy, chib ta jujujot. Ja' sventa te tsmilic o li smoton Dios chchiq'uique, xchi'uc li smoton Dios sventa xch'ayubil mulile, xchi'uc li smoton Dios sventa c'unil muliletique.

Levítico 5:17

“Me oy boch'o la spas c'usi chopol ti mu jechuc chal li mantaletic cu'une, ac'o me muc sna' ti la sta smule, pero oy ono'ox smul o ta jtojol.

Levítico 5:18

Ac'o yic' tal jcotuc xchij ti leque, ti mu'yuc xchamele, xchi'uc vo'ot chaq'uel c'u yepal stojol. Ac'o yic' batel ta stojol li palee. Ja' milbil matanal chc'ot ta sventa smul ti muc ta yutsiluc yo'nton la spase, jech ch'aybil smul chc'ot o.

Levítico 5:7

“Ti me mu'yuc yu'un jcot chije, ac'o yac' cha'cotuc puruvoc stsu, o me cha'cot stsumut ta sventa li smul staoje. Li jcote ja' sventa xch'ayubil smul; li yan jcote ja' sventa chic'bil matanal chc'ot.

Levítico 6:1

Li Muc'ul Diose la sc'opan li Moisese, jech laj yalbe:

Malaquías 3:8

Jech chajac'boxuc: ¿Me xu' tsmucul elc'anic Dios li cristianoetique? Li vo'oxuque laj xa avelc'anicun. Jech chavalic: ‘¿C'usi laj quelc'anbotcutic?’, xachiic. Laj avelc'anbicun li jujun ta lajunebe xchi'uc li yantic jmotone.

Josué 22:15

Jech ibatic ta Galaad yo' bu oyic li jchop liquemic ta Rubén, ta Gad xchi'uc li o'lol jchop liquemic ta Manasese. Jech c'ot yalbeic: