Levítico 4:14 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁴ C'alal me la sna'ic ti oy smulique, ac'o yaq'uic jcot ch'ium vacax ta sventa smul scotolic. Ac'o yich'ic batel ta ch'ulna pasbil ta nucul.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁴ c'alal mi vinaj lec c'u s'elan ti mulil yu'unique, tsots sc'oplal ta scomon aq'uic jcot ch'iom tot vacax ta scotolic ti ta xich' svocol ta scoj ti mulile. Ta xiq'uic batel xtoc ta Axibalna ti bu nupel ta bee.

Levítico 4:14 Iomraidhean Croise

Ezequiel 45:22

Ta xchanlajunebal (14) otole, ac'o yac'bun jmotonin jcot ch'ium tot vacax li banquilal avu'unique. Ja' sventa xch'ayubil smul stuc, xchi'uc sventa xch'ayubil smul sjunul li jteclume.

Levítico 4:23

C'alal me laj xa sna' ti oy smulique, ac'o yac'bun jmotonin jcotuc stentsun ti bu ven leque.

Levítico 4:28

C'alal tsna' ti oy smule, ac'o yac' jcotuc me' tentsun ta sventa li smul la stae. Ja' ac'o yac' ti bu ven leque.

Levítico 4:3

“Me ja' stuc banquilal pale la sta smul ta jtojol, jech oy smul chc'ot yu'un li xchi'iltac ta israelale. Ac'o yac'bun jmotonin jcotuc ch'ium vacax ta sventa li smul staoje. Ja' ac'o yac'bun ti bu ven leque.