Levítico 3:9 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁹ “Li boch'o chiyac'bun milbil matanal sventa lec chquile, ja' ac'o yac' ta chiq'uel sventa jmoton scotol li xepuale xchi'uc li stelijil snee, li xepualtac sbiquile,

Bible in Tzotzil de Chamula

⁹ “Ti buch'u ta xac' ta matanal ti chon bolom yo' ta xich' svocol ta sventa ti lajesobil o'ntonale, tsots sc'oplal ta xac' ta stojol Dios ti xepu'ale, ti sne ti c'ocbil loq'uel sjunul ti bu c'alal tsacale, ti xepu'altac sbiquile,

Levítico 3:9 Iomraidhean Croise

2 Samuel 6:17

Li xcaxail smantal Muc'ul Diose te laj yaq'uic ta yavil ta o'lol yut carpana ti cac xa ono'ox smeltsanoj li Davide. Li Davide ta ora la xchic'be, la smilbe smoton Muc'ul Dios sventa co'ol yo'ntonic xchi'uc.

1 Reyes 3:15

C'alal ijulov li Salomone, ja' to laj yil ti ta xvayeche. C'alal ic'ot ta Jerusalene, te ibat yo' bu oy li xcaxail smantal Muc'ul Diose. Te la xchic' matanaletic, xchi'uc la smil matanal sventa lec ch-ilat yu'un Dios. Ts'acal la spas lec q'uin; laj yic' ta ve'el li j'abteletic yu'une.

1 Reyes 8:63

Li Salomone la smil chib xcha'vinic ta mil (22,000) vacaxetic, xchi'uc vacvinic ta mil (120,000) chijetic sventa co'ol yo'ntonic xchi'uc Muc'ul Dios. Li ajvalil xchi'uc scotol xchi'iltaque ja' jech laj yaq'uic ta sc'ob Muc'ul Dios li ch'ulnae.

1 Reyes 8:64

Li ajvalile te no'ox ta sc'ac'alil la sts'u'iltas noxtoc li o'lol amac' ta yeloval ch'ulnae, yu'un ja' te laj yac' ta stojol Muc'ul Dios li chic'bil matanaletic, xchi'uc li xepual milbil matanal sventa lec ch-ilatic yu'un Diose. Yu'un li scajleb smoton Muc'ul Dios pasbil ta bronce taq'uine biq'uit no'ox. Mu x'och o li matanaletic chchiq'uique, xchi'uc li matanaletic co'ol jech chac c'u cha'al trigoe, xchi'uc li xepual milbil matanal sventa lec ch-ilatic yu'un Diose.

1 Crónicas 16:1

Ja' jech ic'ot yu'unic li xcaxail smantal Diose; te c'ot stiq'uic ta yut carpana ti smeltsanoj xa ono'ox li Davide. Te la smilbeic, la xchic'beic smoton Dios sventa lec ch-ilatic.

Éxodo 29:22

“Ts'acal xatsobbe li xepualtac sne, xepualtac sbiquil, xepualtac secub, xchi'uc li chib srinyon c'alal ta xepuale, xchi'uc li sbats'i-o'e. Yu'un ja' sventa chich' yabtelic o li paleetique.

Proverbios 23:26

Jnich'on, ac'o lec avo'nton ta jtojol; ja' q'uelo lec avil li c'usi ta jpase.

Isaías 53:10

Li Muc'ul Diose jech la sc'an ti laj yac' ta uts'intaele, ti laj yac'be xcuch scotol vocole. Ta sventa ti ivu' yu'un laj yac' sba ta milbil matanal sventa mulile, jech ta to xil noxtoc c'u to yepal chbol li yu'untaque, ta xnatub lec yorail. Li c'usi chapanbil yu'un Muc'ul Diose, chc'ot ta pasel.

Levítico 17:5

Ti jech chich' pasele, yu'un jech ac'o tal yaq'uic ta jtojol ti me oy tsmilic sts'unub yovolic ta buyuc no'ox li achi'iltaque. Yu'un jech ac'o tal yac'beic li pale te ta ti'ch'ulna pasbil ta nucule, jech xu' chiyac'bun ta jtojol. Ja' matanal chc'ot ta sventa lec chquilic li achi'iltaque.

Levítico 7:3

Ac'o yich' aq'uel ta jmoton scotol li xepuale: ja' li xepual sne xchi'uc sbiquile,

Levítico 8:25

Te lic stsacbe noxtoc li xepuale, li snee, li xepualtac sbiquile, li xepual secube, li chib srinyon xchi'uc xepualtaque, xchi'uc li sbats'i-o'e.

Levítico 9:19

Laj yich'ic tal noxtoc li xepual vacaxe xchi'uc li xepual chije, li snee, li xepual sbiquile, li chib srinyone, xchi'uc li xepual secube.

Números 7:88

Li matanal laj yich' aq'uel ti tsc'an chich' milel ta sventa smoton Dios yu'un jech co'ol yo'ntonic xchi'uc Diose ja' chanib xcha'vinic (24) ta cot ch'ium tot vacax, oxvinic (60) ta cot tot chij, oxvinic (60) ta cot tentsun xchi'uc oxvinic (60) ta cot ch'ium chij ti jun to jabil svoq'uelique. Scotol le'e ja' smoton Dios sventa laj yich' aq'uel ta sc'ob Dios li scajleb smotone, ja'o ti c'alal laj xa'ox yich' lecubtasel ta aceite ba'yuque.

1 Samuel 10:8

Ts'acal jelovan batel ba'yuc ta Gilgal yo' bu chlic jtsob jbatic ta ts'acal sventa ta jchic'betic, ta jmilbetic smoton Dios sventa co'ol co'nton jchi'uctic. Te xamalun vucubuc c'ac'al, ja' to me lic'ote; te chacalbot c'usi tsc'an chapas —xut.