Levítico 3:3 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

^3-4 “Li boch'o chac' jmotonin xvacax sventa chnopaj ta jtojole, ja' ac'o yac' li xepualtac sbiquile, xchi'uc li srinyontac xchi'uc xepuale, xchi'uc li xepual yolon xch'ilte'e, xchi'uc li xepual secube. Ja' co'ol ac'o yich' loq'uesel xchi'uc li chib srinyone. Le'e ja' chic'bil matanal chc'ot ta jtojol.

Bible in Tzotzil de Chamula

³ “Ti buch'u ta xac' ti chon bolom ti ta xich' milel ta sventa ti lajesobil o'ntonale, tsots sc'oplal ti ja' jun matanal ti chic'bil ta xac'be ti Diose. Yu'un ti xepu'al sbiquil ti chon bolome,

Levítico 3:3 Iomraidhean Croise

Salmos 119:70

Li stuquique pimuben yo'ntonic jech chac c'u cha'al xepu, mu c'usi xa'ibeic o smelol; yan li vu'une toj xcuxet no'ox co'nton yu'un li amantaltaque.

Éxodo 29:13

Loq'uesbo scotol li xepual sbiquil, xepual secub, xchi'uc li xepual xchibal srinyone. Chic'o te ta scajleb jmoton.

Éxodo 29:22

“Ts'acal xatsobbe li xepualtac sne, xepualtac sbiquil, xepualtac secub, xchi'uc li chib srinyon c'alal ta xepuale, xchi'uc li sbats'i-o'e. Yu'un ja' sventa chich' yabtelic o li paleetique.

Proverbios 23:26

Jnich'on, ac'o lec avo'nton ta jtojol; ja' q'uelo lec avil li c'usi ta jpase.

Isaías 6:10

Tsatsubtasbo yo'ntonic li jun lum le'e; macbo xchiquinic, macbo satic, yu'un mu me xa'yic, mu me xilic, mu me xc'ot ta yo'ntonic, jech mu me sutes yo'ntonic o ta jtojol, yu'un jech mu xcolic o cu'un”, xiyutun li Cajvaltique.

Ezequiel 36:26

Ta xcac'boxuc ach' avo'ntonic xchi'uc ach' atalelic. Ta jloq'uesboxuc li avo'ntonic ti xco'laj xchi'uc tone; ta xcac'boxuc lec c'un avo'ntonic.

Ezequiel 44:15

Yan li leví paleetic smomnich'nab Sadoc ti la xch'unic li mantaletic sventa ch'ulna cu'un c'alal la svoc' sbaic batel ta jtojol li israeletique, le'e xu' chnopajic ta jtojol sventa chtunic cu'un, xchi'uc xu' chaq'uic jmotonin li xepuetic xchi'uc li ch'ich'e. Vu'un chcal jtuc, vu'un li Muc'ul Diosune.

Levítico 1:12

Ts'acal ac'o sbic'tal bojilanic. Li palee ac'o bat scajan ta c'oc' te yo' bu tsanbil ta scajleb jmotone. Te ac'o scajan xchi'uc li sjole xchi'uc li xepualtac sbiquile.

Levítico 1:8

Ts'acal te ac'o scajanic li vacax ti bic'tal bojilanbile, xchi'uc li sjole, xchi'uc li xepualtac sbiquile.

Levítico 16:25

Li xepual milbil matanal sventa mulile ac'o xchic' te ta scajleb jmoton.

Levítico 3:16

Li palee ac'o xchic' scotol ta scajleb jmoton. Ja' chic'bil matanal sventa ve'lil chc'ot ti lec mu yiq'ue. Scotol li xepualtaque ja' cu'un, vu'un li Muc'ul Diosune.

Levítico 3:2

Li boch'o chaq'ue, ac'o yac' sc'ob ta sjol li xvacaxe. Ts'acal ac'o smil ta stuq'uil sti' ch'ulna pasbil ta nucul. Li paleetique ja' ac'o svijbeic ta sba scajleb jmoton li xch'ich'ale, xchi'uc ta spat xocon scajleb jmoton.

Levítico 4:10

jech chac c'u cha'al chich' loq'uesbel li jmoton sventa lec chaquiloxuque. Ts'acal ac'o xchic' scotol te ta scajleb xchic'ubil jmoton li palee.

Levítico 7:30

Ac'o yich' tal stuquic li matanaletic ti tsc'an chiq'uel ta jtojole, ja' li xepual sna yo'ntone xchi'uc li mero sna yo'ntone yu'un ja' chich' ye'el ta jtojol, vu'un li Muc'ul Diosune.

Levítico 7:5

Li palee ac'o xchic' te ta scajleb jmoton; ja' chic'bil matanal ta jventa, vu'un li Muc'ul Diosune. Ja' xch'ayubil ti bu chajelovic ta jtojole.

Levítico 9:10

Li xepual matanal sventa mulile, xchi'uc li srinyone, xchi'uc li xepual secube te la xchic' ta scajleb smoton Dios jech chac c'u cha'al albil ono'ox yu'un Muc'ul Dios li Moisese.

San Mateo 13:16

“Yan li vo'oxuque xcuxet no'ox avo'ntonic, yu'un toj lec li asatique jech laj avilic, yu'un toj lec li achiquinique jech laj ava'yic.

San Mateo 15:8

‘Li cristianoetic li'i, chiyich'icun ta muc' ta yeic no'ox; pero li yo'ntonique nom oy ta jtojol.

Romanos 5:5

Mu lo'laeluc li c'usi ta jmalatique. Yu'un laj xa yac' jna'tic ta sventa Ch'ul Espíritu yac'ojbutic ti j'ech'el c'anbilutic o yu'un Diose.

Romanos 6:6

Yu'un ta jna'tic ti te icham ta cruz xchi'uc Cristo li poco' jtaleltique, jech la slajesbe stsatsal li jtaleltic ti puru mulil tsc'ane, jech mu xa staojuc yav ti ja' chijtunutic o yu'un li mulile.

Deuteronomio 30:6

Chascomtsanboxuc o ta avo'ntonic achi'uc anich'nabic xchi'uc amomnich'nabic li c'usi xchapanoj ono'oxe. Te chcom o jech chac c'u cha'al jun marca, yu'un jech xu' chlic ac'anic o ta scotol ajol avo'ntonic. Jech xu' chacuxiic.

1 Samuel 2:15

Jech noxtoc c'alal mu'yuc to'ox chc'ac' scotol li xepu te ta scajleb smoton Diose, li smozo palee jech chc'ot yalbe li boch'o te chac'be smoton Diose: “Ac'bun batel ti'bol sventa ta jvobe li palee. Mu sc'an me toc'on chavac'bee, tse tsc'an”, xut.