Levítico 3:15 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁵ li srinyontac xchi'uc xepuale, li xepualtac yolon xch'ilte'e, xchi'uc li xepual secube. Co'ol ac'o yich' loq'uesel xchi'uc li chib srinyone.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁵ ti xchibal sq'uine xchi'uc ti xepu'altaque, ti xepu'al spate, ti oy bu xepu'al ti secube, ti tsots sc'oplal ac'o yich' loq'uesel scotol jmoj xchi'uc ti sq'uintaque.

Levítico 3:15 Iomraidhean Croise

2 Crónicas 29:35

Li chic'bil matanaletic xchi'uc li xepual milbil matanaletic sventa co'ol yo'ntonic xchi'uc Muc'ul Diose, xchi'uc li ya'lel ts'usub ti co'ol chich' aq'uel xchi'uc li chic'bil matanaletique toj ep la stsob sba yu'unic. Ja' jech ilic yan velta yich'el ta muc' Muc'ul Dios te ta ch'ulna.

Éxodo 29:13

Loq'uesbo scotol li xepual sbiquil, xepual secub, xchi'uc li xepual xchibal srinyone. Chic'o te ta scajleb jmoton.

Levítico 3:10

li chib srinyon xchi'uc xepuale, li xepual yolon xch'ilte'e, xchi'uc li xepual secube. Co'ol ac'o yich' loq'uesel xchi'uc li chib srinyone.

Levítico 3:14

“Li boch'o chaq'ue, ja' ac'o yac' ta chiq'uel sventa jmoton li xepualtac sbiquile,

Levítico 4:31

Ac'o sloq'uesbe scotol li xepual jech chac c'u cha'al chich' pasbel li matanal ta sventa lec chaquiloxuque. Li palee ac'o xchic' te ta scajleb jmoton, jech lec mu yic' chc'ot ta jtojol, vu'un li Muc'ul Diosune. Ja' jech ac'o spas li pale sventa chch'aybe smul li boch'o oy smule, jech ch'aybil smul chc'ot o.

Levítico 7:3

Ac'o yich' aq'uel ta jmoton scotol li xepuale: ja' li xepual sne xchi'uc sbiquile,

Levítico 7:4

xchi'uc li chib srinyon xchi'uc xepuale, xchi'uc li xepual yolon xch'ilte'e, xchi'uc li xepual secub ti co'ol tsc'an loq'uesel xchi'uc srinyone.