Levítico 27:9 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁹ “Me ats'unub avovolic chavac'bicun ta jtojole, ts'u'iltasbil xa chcom cu'un li c'usi laj avac'bicune.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁹ “Sc'oplal ti chon bolometic ti xu' ta xich' ac'bel ti Diose, ja' ta xc'ot o ta yu'un ta j'ech'el scotol ti chon bolometic ti laj xa yich' ac'bele.

Levítico 27:9 Iomraidhean Croise

Proverbios 20:25

Toj xi'bal sba li boch'o ta anil no'ox oy c'usi chal ta stojol Diose, yu'un xu' ts'acal chlic snop ti manchuc la spas jeche.

Eclesiastés 5:6

Mu me ta scojuc no'ox ave chata amul; mu me ts'acaluc to xaval ta stojol yajtunel Dios ti ta scoj muc xanop lec c'usi laj avale. ¿C'u yu'un chavac' ilinuc Dios ta sventa li c'usi chavale? ¿C'u yu'un chavac' mu'yuc stu chil Dios li c'usi chapase?

Ezequiel 48:14

Li banamil le'e mu xu' chich' chonel; mu'yuc boch'o xu' tsjel; mu xu' chich' aq'uel ta yan, yu'un ja' bats'i ch'ul banamil yu'un li Muc'ul Diose.

Levítico 27:10

Mu xa xu' chajelic ta yan ats'unub avovolic, ac'o me lec, o me chopol. Pero me oy chc'ot ta pasel chajelique li xq'uexol, xchi'uc ti bu avac'ojbicun xa ono'oxe ts'u'iltasbil xa chcom cu'un xcha'cotal.

Levítico 27:8

Pero me solel toj me'on, me mu xtoj yu'un ti c'u yepal sc'oplal chaq'ue, ac'o yich' iq'uel batel ta stojol pale, yu'un ac'o yal c'u yepal xu' tstoj, ja' ti c'u yepal xu' yu'un li boch'o oy c'usi yaloj ta stojol Diose.

Levítico 5:15

“Me oy boch'o tsta smul ta sventa ti muc ta yutsiluc yo'nton muc ts'acaluc xac' li c'usitic voc'bil xa ta jtojole, ac'o yic' tal jcotuc chij ti bu ven leque. Ac'o tal yac' ta jtojol, vu'un li Muc'ul Diosune. Li chije ac'o yich' q'uelel jaysep saquil taq'uin stojol jech chac c'u cha'al chapanbil te ta ch'ulna ta sventa li muliletique.

San Mateo 15:5

Pero li vo'oxuque lec chava'yic me jech chalbeic li stot sme'ique: ‘Ti c'u yepal sc'oplal chajcoltaoxuque, laj xa cal ti chcac' ta sventa smoton Diose’, me xutique,