Levítico 27:6 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁶ Li ololetic ti yich'ojic jun u c'alal ta vo'ob jabile, ac'o yich' aq'uel vo'sep saquil taq'uin me ja' quereme. Yan me tsebe, oxsep saquil taq'uin ac'o yich' aq'uel.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁶ Yan mi ja' ololetic ti yich'ojic jun ue, c'alal to mi vo'ob (5) jabile, ja' vo'sep (5) plata taq'uin ta xac'anbe ti stojole, ja' oxsep (3) plata taq'uin ta xac'anbe stojol ti mi ja' tsebe.

Levítico 27:6 Iomraidhean Croise

Levítico 27:5

Yan li boch'o vo'ob to jabil yich'oj c'alal ta jtob (20) jabile, jtob (20) ta sep saquil taq'uin ac'o yich' aq'uel me ja' quereme. Yan me tsebe, lajunsep saquil taq'uin ac'o yich' aq'uel.

Levítico 27:7

Yan li boch'o yich'oj xa oxvinic (60) jabil c'alal ta ven molique ja' vo'lajunsep saquil taq'uin ac'o yich' aq'uel ta sventa li viniquetique. Yan me antsetique, ja' lajunsep saquil taq'uin ac'o yich' aq'uel.

Números 3:47

c'anbo vo'sepuc saquil taq'uin sventa spatanic jujunic. Ja' jech xac'anbe jech chac c'u cha'al chapal ta ch'ulna pasbil ta nucul ti buluchib (11) gramo yalal jujusepe.